1 00:02:14,259 --> 00:02:15,294 Dobra. 2 00:02:38,116 --> 00:02:40,573 Jesteś bardzo odważny. 3 00:02:40,661 --> 00:02:43,323 Być odważnym, żeby coś zrobić. 4 00:02:43,413 --> 00:02:47,031 Mieszkasz w Rzymie, wtedy jesteś odważny. 5 00:02:47,125 --> 00:02:48,285 OK, OK. 6 00:02:48,377 --> 00:02:50,163 Przede wszystkim. 7 00:02:50,712 --> 00:02:51,712 Dobry. 8 00:02:51,797 --> 00:02:53,412 Co zrobiłeś dziś rano? 9 00:02:53,507 --> 00:02:56,999 Dziś rano miałem trochę pracy do wykonania 10 00:02:57,094 --> 00:03:01,633 bo wciąż się przygotowuję ten nowy projekt. 11 00:03:03,892 --> 00:03:09,182 Czekamy na pieniądze, jak zwykle nie jest łatwo, 12 00:03:11,108 --> 00:03:15,317 ale jestem pewien znajdziemy to. 13 00:03:16,488 --> 00:03:19,400 A więc do pracy domowej. 14 00:03:22,035 --> 00:03:25,948 Napisz dziesięć zdań w czasie przeszłym ciągłym 15 00:03:26,039 --> 00:03:28,746 używając czasowników, które lubisz. 16 00:03:28,834 --> 00:03:31,621 Dowolny czasownik, który wybierzesz, 17 00:03:31,712 --> 00:03:34,203 najważniejsza rzecz jest to, że jest to czas przeszły ciągły. 18 00:03:34,297 --> 00:03:37,255 OK, poczekaj. 19 00:03:37,342 --> 00:03:39,879 Mam dla ciebie małą rzecz. 20 00:03:39,970 --> 00:03:43,337 Odwróć się, to niespodzianka. 21 00:03:43,432 --> 00:03:45,673 Nie bój się. 22 00:04:08,832 --> 00:04:10,743 Czy muszę składać życzenia? 23 00:05:24,574 --> 00:05:26,110 Jak dziecko? 24 00:05:26,201 --> 00:05:27,566 Dobry. 25 00:05:28,787 --> 00:05:30,493 Czy ona mówi po włosku? 26 00:05:35,919 --> 00:05:37,455 Kawałki ich razem. 27 00:05:40,215 --> 00:05:44,504 To skomplikowane, bo Nie rozumiem mołdawskiego. 28 00:05:44,594 --> 00:05:47,131 - To wina matki. - Tak! 29 00:05:47,806 --> 00:05:49,717 Kobiety! 30 00:06:08,577 --> 00:06:10,909 - Jak się masz? - Dobry. 31 00:06:20,338 --> 00:06:25,674 To nie ten sezon dla radicchio trevigiano, prawda? 32 00:06:25,760 --> 00:06:28,502 Nie, Trevigiano nie jest teraz. 33 00:06:36,855 --> 00:06:41,519 Wrócę jutro do ananasa i fasoli. 34 00:08:00,397 --> 00:08:03,184 - Hej! - Hej! 35 00:08:13,034 --> 00:08:14,945 Mama? 36 00:08:15,036 --> 00:08:16,776 - Mamo? - Tak? 37 00:08:16,871 --> 00:08:20,784 - Cóż, czy możesz... możesz zamówić? - Nie, zrobiliśmy, zrobiliśmy. 38 00:08:26,840 --> 00:08:29,081 Nie, powiedziała mi że ona jest jak 39 00:08:29,175 --> 00:08:31,336 wezmę tego małego Claya 40 00:08:31,428 --> 00:08:34,090 i połóż to w co innego i... 41 00:08:35,306 --> 00:08:36,762 Nie mogę zrozumieć cholery. 42 00:08:45,233 --> 00:08:47,519 Tak, dodałem trochę soli. 43 00:08:47,610 --> 00:08:50,397 Postawmy to wszystko, jeśli... Jeśli to ma trwać... 44 00:08:50,488 --> 00:08:54,356 Hej, kiedy ja... kiedy mówię do ciebie po włosku, pomóż mi! 45 00:08:54,451 --> 00:08:56,362 Proszę nie odpowiadać po angielsku, co? 46 00:08:56,453 --> 00:08:58,660 - Dobra. - Dobra. 47 00:09:09,716 --> 00:09:11,331 - W porządku. - Czy to zrobione? 48 00:09:17,515 --> 00:09:19,051 Tak, nie. 49 00:09:21,227 --> 00:09:22,342 Dobra? 50 00:09:22,437 --> 00:09:24,143 - Dwie minuty i jemy. - Dobra. 51 00:09:27,067 --> 00:09:28,557 Mamo, spójrz! 52 00:09:40,413 --> 00:09:42,119 Oni są jedyni dwóch mieszkańców. 53 00:09:42,207 --> 00:09:44,414 Wszystko, co słychać jest dźwięk ich oddechu. 54 00:09:44,501 --> 00:09:46,867 Matka śpi przy barze, przykryty i ciepły, 55 00:09:46,961 --> 00:09:51,455 ale teraz pojawia się... Pojawia się daleko. 56 00:09:51,549 --> 00:09:53,881 Clint klęka przed dziewczyną. 57 00:10:23,623 --> 00:10:25,579 Pupa, jesteś głodny? Głodny? 58 00:10:26,876 --> 00:10:27,876 Tak? 59 00:10:29,295 --> 00:10:32,037 Nikki, chcesz dużo? 60 00:10:32,132 --> 00:10:34,748 Czy jesteś głodny? 61 00:10:34,843 --> 00:10:36,629 Ten. 62 00:10:36,719 --> 00:10:38,334 Połóż to. 63 00:10:44,102 --> 00:10:46,468 - Chcesz trochę oleju? - Nie, grazie. 64 00:11:04,539 --> 00:11:05,824 Więc jesteśmy gotowi. 65 00:13:11,416 --> 00:13:13,452 - Yo. - Hej. 66 00:13:13,543 --> 00:13:15,534 - Upadła? - Tak. 67 00:13:15,628 --> 00:13:17,869 - Łatwy? - Wreszcie. 68 00:13:17,964 --> 00:13:20,296 - Czy ona śpi? - Wreszcie śpię. 69 00:13:22,260 --> 00:13:25,673 czytam to coś, nie wiem... 70 00:13:25,763 --> 00:13:27,503 O co chodzi? 71 00:13:27,598 --> 00:13:29,384 Nie, to jest, um, wiesz, 72 00:13:29,475 --> 00:13:32,182 to jest sekcja z, wiesz, 73 00:13:32,270 --> 00:13:34,226 rzecz, którą ty... To uczucie 74 00:13:34,314 --> 00:13:37,056 przemierzają galaktykę a teraz po drugiej stronie, 75 00:13:37,150 --> 00:13:39,857 oni są... to tylko dwóch mieszkańców. 76 00:13:39,944 --> 00:13:41,855 Wszystko, co słychać, to dźwięk ich oddechu. 77 00:13:41,946 --> 00:13:44,358 Matka śpi przy barze, przykryty i ciepły, 78 00:13:44,449 --> 00:13:46,064 ale teraz się pojawia. 79 00:13:46,159 --> 00:13:47,990 Clint klęka przed Rosjanką. 80 00:13:48,077 --> 00:13:49,283 Ta część. 81 00:13:50,747 --> 00:13:53,864 Po prostu nie wiem czy to... 82 00:13:53,958 --> 00:13:55,494 Zbyt sentymentalny, albo... 83 00:13:55,585 --> 00:13:57,917 A także, ja... 84 00:13:58,004 --> 00:14:00,837 - Nie, to wydaje się takie słodkie. - Nie wiem... 85 00:14:00,923 --> 00:14:02,709 Podoba Ci się? - Tak. 86 00:14:02,800 --> 00:14:05,507 Myślę, że to bardzo... 87 00:14:05,595 --> 00:14:08,211 To jest jak sen, to jest jak... 88 00:14:09,891 --> 00:14:14,885 Coś, wiesz, pozaziemski. 89 00:14:14,979 --> 00:14:17,971 Przynajmniej, wiesz, masz cel... 90 00:14:18,066 --> 00:14:19,647 Nie, myślę... nie wiem. 91 00:14:19,734 --> 00:14:22,020 Coś jest nie tak o tym, nie wiem. 92 00:14:22,111 --> 00:14:24,477 Miałem coś innego Chciałem... 93 00:14:29,077 --> 00:14:30,442 Jak się masz? 94 00:14:31,829 --> 00:14:33,535 Jestem zmęczony. 95 00:14:33,623 --> 00:14:36,205 - Tak? - Jestem zmęczony. 96 00:14:36,292 --> 00:14:39,659 Jestem zmęczony, wiesz, ona jest naprawdę... 97 00:14:39,754 --> 00:14:43,167 - Ale wydaje się dobra, co? - Jest dobra, ale ona... 98 00:14:43,257 --> 00:14:46,875 Wiesz, to nie jest tak po prostu zostań z nią. 99 00:14:46,969 --> 00:14:49,085 - Ja wiem. - Naprawdę musisz być bardzo... 100 00:14:49,180 --> 00:14:53,844 Całe twoje skupienie jest tylko dziecko, dziecko, dziecko. 101 00:14:53,935 --> 00:14:55,746 - Wiem, wiem, wiem. - Zapomniałeś o... 102 00:14:55,770 --> 00:14:57,135 Wiem to lepiej niż ktokolwiek inny. 103 00:14:57,230 --> 00:15:01,314 - Tak. - L1 myślę, wiesz, to normalne 104 00:15:01,401 --> 00:15:04,689 z dzieckiem, ale wiesz, po prostu musisz... 105 00:15:06,864 --> 00:15:08,820 Chyba, że nie jesteś szczęśliwy już ze mną. 106 00:15:10,827 --> 00:15:12,112 Nawet nie wiesz. 107 00:15:12,203 --> 00:15:14,239 - Czasami. - Wiem, wiem. 108 00:15:14,330 --> 00:15:16,446 - Czasami. - Złe pytanie. 109 00:15:16,541 --> 00:15:20,033 Czasami jestem... 110 00:15:20,128 --> 00:15:22,961 Wiesz, czasami ty po prostu nie rozmawiaj ze mną, 111 00:15:23,047 --> 00:15:25,504 nie komunikujesz się ze mną, 112 00:15:25,591 --> 00:15:27,127 ty nie... 113 00:15:27,218 --> 00:15:28,924 =Wiem. Wiesz... 114 00:15:29,011 --> 00:15:31,878 - Jesteśmy zajęci. - Jesteś bardzo zajęty, 115 00:15:31,973 --> 00:15:35,886 i zapominasz o że jestem kobietą 116 00:15:35,977 --> 00:15:37,513 i jestem inny. 117 00:15:37,603 --> 00:15:40,310 OK, cóż, co powinienem wiedzieć? 118 00:15:42,191 --> 00:15:43,772 Hmm? 119 00:15:43,860 --> 00:15:44,860 Tak. 120 00:15:44,944 --> 00:15:47,026 Zapominasz, że jestem mężczyzną, co? 121 00:15:47,113 --> 00:15:49,855 O tym właśnie mówię. 122 00:15:49,949 --> 00:15:52,281 Zapominam, że też jesteś mężczyzną 123 00:15:52,368 --> 00:15:55,155 bo mam taką małą... 124 00:15:55,246 --> 00:15:56,452 Kochanie. 125 00:15:56,539 --> 00:15:57,699 Ja wiem. 126 00:15:58,875 --> 00:16:00,490 Nas. 127 00:16:16,851 --> 00:16:18,762 Ona teraz śpi. 128 00:16:20,062 --> 00:16:21,598 Nie tutaj. 129 00:16:28,613 --> 00:16:30,274 Dotykać. 130 00:16:32,158 --> 00:16:33,773 To takie miłe. 131 00:17:04,482 --> 00:17:07,019 Och, taki piękny tyłek. 132 00:17:08,277 --> 00:17:10,233 Och, kochanie. 133 00:18:36,365 --> 00:18:38,230 Mama. 134 00:18:38,326 --> 00:18:40,817 Mama. Czekać. 135 00:18:40,911 --> 00:18:43,027 - Dziecko. - Co? Dziecko. 136 00:18:43,122 --> 00:18:44,282 Tak. 137 00:18:45,666 --> 00:18:47,873 - Poczekaj chwilę. - Mamo, mamo. 138 00:19:13,903 --> 00:19:15,939 Oh! Jest w porządku? 139 00:19:16,030 --> 00:19:18,772 OK, przepraszam, szedłem za szybko. 140 00:19:37,134 --> 00:19:38,715 Dobra. 141 00:19:41,472 --> 00:19:42,928 Więcej? 142 00:19:45,226 --> 00:19:47,387 Eliza, nie gniewaj się. 143 00:19:47,478 --> 00:19:49,434 Jestem zły. 144 00:19:50,189 --> 00:19:52,430 Idź przytul Annę. 145 00:19:58,698 --> 00:20:00,359 Ona jest zazdrosna... 146 00:20:00,449 --> 00:20:04,112 Jest zła, bo Anna tego nie robi Chcę jej dać bąbelki. 147 00:20:04,203 --> 00:20:06,194 Anna, daj jej bańki. 148 00:20:11,460 --> 00:20:13,746 Deedee. 149 00:20:13,838 --> 00:20:15,374 Takie fantazyjne. 150 00:20:15,464 --> 00:20:17,250 Jak myślisz? 151 00:20:27,768 --> 00:20:29,679 Deedee. 152 00:21:46,138 --> 00:21:49,221 Deedee, chcesz iść na lody? 153 00:23:06,427 --> 00:23:07,837 Ach! 154 00:23:07,928 --> 00:23:10,169 - Ciao. - Co się dzieje? 155 00:23:11,390 --> 00:23:14,052 O mój Boże, wyglądasz tak dobrze! 156 00:23:14,143 --> 00:23:16,634 Gdzie byłeś, co zrobiłeś? 157 00:23:16,729 --> 00:23:19,345 - Lody. - Gelato, fragola? 158 00:23:19,440 --> 00:23:20,440 Fragola. 159 00:23:22,776 --> 00:23:24,482 - Dobra. - Dobra. 160 00:23:24,570 --> 00:23:26,731 Lisa... Lisa płakała? 161 00:23:26,822 --> 00:23:28,278 Lisa płakała? 162 00:23:31,035 --> 00:23:32,650 Dlaczego Lisa płakała? 163 00:23:32,745 --> 00:23:34,030 O mój Boże. 164 00:23:34,121 --> 00:23:35,907 Jest w porządku. 165 00:23:35,998 --> 00:23:37,579 Wrócimy. 166 00:23:37,666 --> 00:23:40,624 Tak, nadal będziemy grać z nią. 167 00:23:40,711 --> 00:23:42,952 Muszę coś zrobić naprawdę szybko, ok? 168 00:23:43,047 --> 00:23:44,503 Tak. 169 00:23:47,676 --> 00:23:49,632 Umyjmy ręce. 170 00:24:20,042 --> 00:24:22,408 Na zewnątrz: Kraina śniegu, dzień. 171 00:24:22,503 --> 00:24:25,791 Kredyty ponad dzikie zimowy krajobraz. 172 00:24:25,881 --> 00:24:28,623 Kiedy się zastanawiałem wiele rzeczy dla siebie 173 00:24:28,717 --> 00:24:31,174 przez długi czas i tak przez wiele dni 174 00:24:31,261 --> 00:24:35,049 szukałem siebie i jakie było moje dobro 175 00:24:35,140 --> 00:24:37,756 i jakiego zła należało unikać, 176 00:24:37,851 --> 00:24:40,137 nagle do mnie przemówiło. 177 00:24:40,229 --> 00:24:41,435 Co to było? 178 00:24:41,522 --> 00:24:43,934 Ja, ja lub ktoś inny, 179 00:24:44,024 --> 00:24:46,606 we mnie lub na zewnątrz. 180 00:24:46,694 --> 00:24:50,357 O to właśnie chodzi Chciałbym wiedzieć 181 00:24:50,447 --> 00:24:51,857 ale nie. 182 00:25:49,506 --> 00:25:51,713 Seksowna, piękna, głupia. 183 00:25:55,054 --> 00:25:59,844 Ważne jest, aby znaleźć gest w sposób organiczny, 184 00:26:01,268 --> 00:26:03,634 prosty sposób. 185 00:26:05,230 --> 00:26:07,687 Podoba mi się ten ruch. 186 00:26:09,985 --> 00:26:11,270 Dwa... 187 00:26:13,197 --> 00:26:17,031 Wróć do kręgu. 188 00:26:17,117 --> 00:26:19,233 Trzy, kontynuuj. 189 00:26:29,588 --> 00:26:31,920 Chcę powiedzieć, 190 00:26:32,007 --> 00:26:35,465 pomysł jest taki, to wszystko są proste gry, 191 00:26:35,552 --> 00:26:41,343 ale bardzo podoba mi się ten pomysł odwrócenia uwagi, 192 00:26:41,433 --> 00:26:44,470 podwójne... Podwójne skupienie, które masz, 193 00:26:44,561 --> 00:26:46,643 bo jesteś dla mnie wszystkim, 194 00:26:46,730 --> 00:26:52,066 występy są zawsze pomiędzy kontrolą a porzuceniem. 195 00:26:54,780 --> 00:26:59,365 Dobra. Um, więc kiedy coś zrobimy z tych rozpraszających rzeczy, 196 00:26:59,451 --> 00:27:01,533 rzeczy, które nie wydają się iść razem, 197 00:27:01,620 --> 00:27:03,986 sprawia, że czujesz się wytrącony z równowagi, 198 00:27:04,081 --> 00:27:05,867 ale jeśli możesz się zrelaksować w tym stanie, 199 00:27:05,958 --> 00:27:07,949 to sprawia, że jesteś bardziej dostępny emocjonalnie. 200 00:27:15,425 --> 00:27:19,384 Twoim zadaniem jest podejść ta... ta akcja, którą znasz 201 00:27:19,471 --> 00:27:23,134 w sposób, którego nie należy pokazywać ale zrobić, 202 00:27:23,225 --> 00:27:26,513 wykonać akcję, wykonaj czynność w czysty sposób, 203 00:27:26,603 --> 00:27:30,061 więc rodzi się akcja, a kiedy rodzi się akcja, 204 00:27:30,149 --> 00:27:31,514 masz na to reakcję, 205 00:27:31,608 --> 00:27:33,940 i to cię napędza do czegoś. 206 00:27:34,027 --> 00:27:36,484 Ale czasami tak jest naśladowana emocja 207 00:27:36,572 --> 00:27:37,812 lub okazywał emocje, 208 00:27:37,906 --> 00:27:40,397 naprawdę nie czułem emocji lub doświadczenie. 209 00:27:40,492 --> 00:27:44,485 Jeśli tylko to robisz rzeczy emocjonalne 210 00:27:44,580 --> 00:27:48,198 przy którym czujesz się bezpiecznie, to... to dla ciebie. 211 00:27:48,292 --> 00:27:50,078 To... musisz iść poza sobą. 212 00:27:50,169 --> 00:27:51,955 Dobra. Wszyscy to znamy w życiu. 213 00:27:52,045 --> 00:27:54,331 Kiedy coś robimy i zapominamy o sobie 214 00:27:54,423 --> 00:27:58,166 i po prostu to robimy działanie w czysty sposób, 215 00:27:58,260 --> 00:28:02,674 wtedy jesteśmy bliżej doświadczyć, dla mnie, 216 00:28:02,764 --> 00:28:04,300 piękno życia. 217 00:28:47,935 --> 00:28:50,677 Więc robię ten film w Miami 218 00:28:50,771 --> 00:28:57,062 i jestem... Jestem głęboko do używania cracku. 219 00:28:57,152 --> 00:28:59,313 Piję, heroinę. 220 00:28:59,404 --> 00:29:00,894 Wychodzę, wychodzę. 221 00:29:00,989 --> 00:29:03,822 Hej! Miło cię widzieć. 222 00:29:03,909 --> 00:29:05,490 - Tak, mam się dobrze. - Miło cię widzieć. 223 00:29:05,577 --> 00:29:06,783 Jest gorąco, ale... 224 00:29:06,870 --> 00:29:08,110 Spójrz na tę pieprzoną wodę. 225 00:29:09,039 --> 00:29:10,119 Jak piwo. 226 00:29:10,207 --> 00:29:11,476 Do zobaczenia na dole za minutę. 227 00:29:11,500 --> 00:29:12,580 Tak. 228 00:29:17,422 --> 00:29:22,837 Wiesz, i robimy ten film w Miami 229 00:29:22,928 --> 00:29:26,420 w czasach, gdy Miami jest jak życie nocne eksploduje, 230 00:29:26,515 --> 00:29:28,847 i właśnie nakręciłem film... 231 00:29:28,934 --> 00:29:31,016 nie mam moi zwykli ludzie są ze mną. 232 00:29:31,103 --> 00:29:35,346 Muszę nakręcić taki film będzie pierwszy filmik... 233 00:29:35,440 --> 00:29:37,226 Film nakręcony kamerą wideo. 234 00:29:37,317 --> 00:29:40,309 Naprawdę czuję, że to... Jestem tym, wiesz, jestem... 235 00:29:40,404 --> 00:29:43,066 Moje ego jest jak „Zrobię tę rzecz”, 236 00:29:43,156 --> 00:29:46,068 i nie tylko... Zrobię remake 237 00:29:46,159 --> 00:29:48,400 z la dolce vita. 238 00:29:48,495 --> 00:29:50,736 Amerykański remake, 239 00:29:50,831 --> 00:29:54,073 i mam tego młodego kubańskiego aktora 240 00:29:54,167 --> 00:29:57,705 i, uch, on jest, uch, ma to gdzieś 241 00:29:57,796 --> 00:30:01,584 i on też... Kiedy tam dotrę, wiesz, 242 00:30:01,675 --> 00:30:04,633 facet jest na odwyku, ale dobrze mi z tym, 243 00:30:04,720 --> 00:30:07,211 i muszę go po prostu zdobyć skończyłem rehabilitację i tak jest. 244 00:30:07,306 --> 00:30:10,594 Wyciągnę go z rehabilitacji. Pamiętam, że nawet, wiesz, 245 00:30:10,684 --> 00:30:12,800 przynosząc mu rzeczy kiedy nie był na odwyku. 246 00:30:12,894 --> 00:30:17,103 Spotkałby się z nami na zewnątrz... Poza miejscem, 247 00:30:17,190 --> 00:30:19,226 jak środek nocy, to było szalone. 248 00:30:19,318 --> 00:30:20,933 Ale potrzebowałem tego dzieciaka. 249 00:30:21,028 --> 00:30:24,862 I pewnego dnia jestem... Pracuję na planie 250 00:30:24,948 --> 00:30:29,487 i widzę to dodatkowo, ta laska, jest ładna. 251 00:30:29,578 --> 00:30:31,409 Wiesz, nie powinienem zadzierając z nią, 252 00:30:31,496 --> 00:30:35,489 ale ja... Jestem tym, mam... Mogę robić, co chcę, prawda? 253 00:30:35,584 --> 00:30:37,916 Czuję się silny i paraduję. 254 00:30:38,003 --> 00:30:40,244 Więc wychodzę z nią, jesteśmy spóźnieni, 255 00:30:40,339 --> 00:30:43,297 i idę do znajomego to ma całą noc... 256 00:30:43,383 --> 00:30:46,420 To jest jak jadalnia, ale to modne miejsce, wiesz, 257 00:30:46,511 --> 00:30:49,378 to takie fajne, fantazyjne miejsce. 258 00:30:49,473 --> 00:30:53,933 Wchodzę tam, kładę trochę... Sto dolarów na pasku 259 00:30:54,019 --> 00:30:55,975 i mówię, „Hej, postaw im drinka”. 260 00:30:56,063 --> 00:30:59,351 Wchodzę, wychodzę z właściciel tego miejsca 261 00:30:59,441 --> 00:31:03,309 zrobić pewne rzeczy, a kiedy wrócę, 262 00:31:03,403 --> 00:31:05,689 tej laski tam nie ma. 263 00:31:05,781 --> 00:31:08,147 Wiesz, 264 00:31:08,241 --> 00:31:10,152 jej nie ma, a facet mówi: 265 00:31:10,243 --> 00:31:11,721 „Hej, kto zapłaci na napoje?” 266 00:31:11,745 --> 00:31:13,155 Powiedziałem: „Zostawiam sto”. 267 00:31:13,246 --> 00:31:15,862 Powiedział: „Nie, nie, Nie widziałem żadnej setki.” 268 00:31:15,957 --> 00:31:18,539 Więc jestem naprawdę wkurzony, Sięgam po telefon, 269 00:31:18,627 --> 00:31:21,243 i dostaję jej numer i mówię: „ty pieprzona suko!” 270 00:31:21,338 --> 00:31:23,499 wiesz, naprawdę mocno ją przeżuj, 271 00:31:23,590 --> 00:31:26,081 jak podły, jak szalony, jak, wiesz, 272 00:31:26,176 --> 00:31:30,294 zdradziła tego... tego gościa to się działo, wiesz. 273 00:31:30,389 --> 00:31:33,256 Czego nie wiedziałem ta dziewczyna miała chłopaka, 274 00:31:33,350 --> 00:31:37,434 i jej chłopak był szalony o tym, co robiła 275 00:31:37,521 --> 00:31:41,013 z tymi filmowcami, i był szalenie zazdrosny. 276 00:31:41,108 --> 00:31:44,475 Mówiła o, wiesz, bać się tego gościa. 277 00:31:44,569 --> 00:31:48,482 Cóż, wracam do mojego motelu na południowej plaży, 278 00:31:48,573 --> 00:31:50,689 zapomniałem podwójnie zamknąć drzwi, 279 00:31:50,784 --> 00:31:54,402 i myślę, że śnię, 280 00:31:54,496 --> 00:31:56,327 idę do łóżka i myślę, że śnię 281 00:31:56,415 --> 00:31:58,622 że jakiś facet bije kurwa ze mnie. 282 00:31:58,708 --> 00:32:02,200 Płacząc nade mną, po prostu walnij mnie w twarz. 283 00:32:02,295 --> 00:32:03,831 Ale ja nie śnię. 284 00:32:03,922 --> 00:32:07,255 Wszedł ten facet, on jest chłopakiem, 285 00:32:07,342 --> 00:32:09,754 on jest kurwa, wiesz, przeklinając mnie 286 00:32:09,845 --> 00:32:13,008 o tym co zrobiłem dziewczynie, i bije mnie naprawdę mocno. 287 00:32:13,098 --> 00:32:16,511 Moja twarz jest cała rozwalona, To znaczy, tak. 288 00:32:16,601 --> 00:32:21,766 Facet wychodzi, łapią mnie, zabierz mnie do szpitala, 289 00:32:21,857 --> 00:32:24,143 wiesz, nikogo tam nie ma, Jestem całkiem sam, wiesz, 290 00:32:24,234 --> 00:32:27,567 i jestem popsuty, a moje ego jest szalone 291 00:32:27,654 --> 00:32:30,361 że też myślę że chcą mnie zabić, 292 00:32:30,449 --> 00:32:32,735 wiesz, rozumiem te paranoiczne myśli o... 293 00:32:32,826 --> 00:32:35,613 Wszystko o czym mogę myśleć jest bezpieczny. 294 00:32:35,704 --> 00:32:41,665 Więc... słyszę to jest miejsce na rehabilitację 295 00:32:41,751 --> 00:32:43,742 w tym szpitalu na trzecim piętrze, 296 00:32:43,837 --> 00:32:46,829 i to jest rodzaj blokady, tak, tylko rodzina może przyjść, 297 00:32:46,923 --> 00:32:50,165 więc idę na rehabilitację. 298 00:32:51,636 --> 00:32:54,799 Ale nie mam zamiaru wytrzeźwienia. 299 00:32:54,890 --> 00:32:57,882 Absolutnie nic, mam na myśli to... Całe to gówno się dzieje. 300 00:32:57,976 --> 00:32:59,762 Prawie umarłem, wiesz. 301 00:32:59,853 --> 00:33:02,936 Nadal nie rozumiem tego pomysłu to, wiesz, 302 00:33:03,023 --> 00:33:04,729 to, co robię, jest problemem. 303 00:33:04,816 --> 00:33:06,397 Nadal jestem większy, 304 00:33:06,485 --> 00:33:08,271 Nadal jestem ważniejszy niż to. 305 00:33:08,361 --> 00:33:10,147 Nadal do mnie to nie dociera. 306 00:33:10,238 --> 00:33:12,570 To kurwa... Trudno w to uwierzyć. 307 00:33:12,657 --> 00:33:15,273 To znaczy, to było 12 lat wcześniej. 308 00:33:15,368 --> 00:33:16,699 Więc... 309 00:33:18,622 --> 00:33:20,112 Wiesz, chodzę w tym miejscu, 310 00:33:20,207 --> 00:33:23,745 i nadal używam, i mój diler nadchodzi. 311 00:33:23,835 --> 00:33:25,541 Wiesz, moja twarz zaczyna się leczyć, 312 00:33:25,629 --> 00:33:28,587 i czuję jakbym mógł to zrobić jeszcze raz, 313 00:33:28,673 --> 00:33:34,669 więc to po prostu, wiesz, niesamowite, że zajęło mi to tak długo. 314 00:33:34,763 --> 00:33:39,132 To znaczy wczoraj były moje urodziny. 315 00:33:39,226 --> 00:33:41,091 Minęło sześć lat. 316 00:33:44,773 --> 00:33:46,980 I wiesz, 317 00:33:47,067 --> 00:33:49,809 Chcę podziękować wszystkim. 318 00:33:49,903 --> 00:33:53,145 Także coś wydarzyło się coś magicznego, 319 00:33:53,240 --> 00:33:55,652 lub przynajmniej dla mnie to było magiczne, 320 00:33:55,742 --> 00:34:00,361 że w zeszłym miesiącu, hm, przyszedł facet, 321 00:34:00,455 --> 00:34:04,664 był turystą ze stanów, 322 00:34:04,751 --> 00:34:07,493 i przyszedł na spotkanie, przyszedł tutaj, 323 00:34:07,587 --> 00:34:13,378 a potem byliśmy na zewnątrz i podszedł do mnie, 324 00:34:13,468 --> 00:34:17,427 i powiedział, wiesz, 325 00:34:17,514 --> 00:34:21,132 „Byłem... byłem twoim lekarzem, Byłem twoim doradcą 326 00:34:21,226 --> 00:34:24,844 na odwyku w Miami i, uh, 327 00:34:24,938 --> 00:34:28,556 Podążałem... podążałem, uh... 328 00:34:28,650 --> 00:34:32,234 Śledziłem Twoje filmy i poszedłem za tobą, i ja... 329 00:34:32,320 --> 00:34:35,904 Chcę tylko powiedzieć, że, hm, 330 00:34:35,991 --> 00:34:38,858 Cieszę się, że widzę cię żywego”. 331 00:34:38,952 --> 00:34:44,037 I powiedziałem: „dziękuję”, i to było naprawdę piękne. 332 00:34:44,124 --> 00:34:45,910 I dziękuję wszystkim. 333 00:34:53,758 --> 00:34:56,044 OK, więc nadszedł czas pokonał nas po raz kolejny. 334 00:34:56,136 --> 00:34:58,798 Ludzie, skończymy z modlitwą o spokój. 335 00:35:05,353 --> 00:35:07,184 - Boże... - Boże... 336 00:35:07,272 --> 00:35:11,857 Daj mi spokój, abym to zaakceptował rzeczy, których nie mogę zmienić, 337 00:35:11,943 --> 00:35:14,275 odwagę do zmiany rzeczy, które mogę, 338 00:35:14,362 --> 00:35:16,523 i mądrość poznać różnicę. 339 00:35:16,615 --> 00:35:18,981 Wracaj dalej, to działa, jeśli nad tym pracujesz, 340 00:35:19,075 --> 00:35:20,690 więc pracuj, jesteś tego wart. 341 00:35:21,786 --> 00:35:23,242 Dobra robota, stary. Dobra robota. 342 00:35:23,330 --> 00:35:24,866 Gratulacje. 343 00:35:26,416 --> 00:35:27,576 Wracaj dalej. 344 00:35:27,667 --> 00:35:30,704 - Wszystkiego najlepszego, dzięki. - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 345 00:35:30,795 --> 00:35:32,126 Hej. 346 00:35:34,507 --> 00:35:35,917 Hej. 347 00:35:52,859 --> 00:35:54,599 Nigdy nie upadniesz. 348 00:35:54,694 --> 00:35:56,650 OK, jesteśmy na miejscu, jesteśmy na miejscu. 349 00:35:59,407 --> 00:36:00,567 OK, OK. 350 00:36:00,659 --> 00:36:01,865 Dobranoc, księżycu! 351 00:36:01,951 --> 00:36:03,987 Dobranoc, idziemy spać! 352 00:36:10,085 --> 00:36:11,575 Dobra. 353 00:38:26,221 --> 00:38:32,012 Więc wygłaszałeś przemówienia do tłumu na placu. 354 00:38:34,103 --> 00:38:36,435 Powiedziałem tylko niektórym osobom 355 00:38:36,523 --> 00:38:41,813 że świątynia starych praw musi upaść 356 00:38:41,903 --> 00:38:45,646 i nową świątynię prawdy należy zbudować. 357 00:38:45,740 --> 00:38:47,321 Ale nie traktuj mnie dosłownie. 358 00:38:47,408 --> 00:38:51,321 Po prostu próbuję abym został zrozumiany. 359 00:38:51,412 --> 00:38:55,405 Dlaczego jest ktoś taki jak ty denerwować ludzi? 360 00:38:55,500 --> 00:38:57,161 Dlaczego? 361 00:38:57,252 --> 00:39:00,494 Myślisz, że znasz prawdę? 362 00:39:01,881 --> 00:39:03,712 Czym jest prawda? 363 00:39:07,971 --> 00:39:10,303 Prawda jest taka, 364 00:39:10,390 --> 00:39:11,721 cierpisz. 365 00:39:11,808 --> 00:39:13,093 Masz straszny ból głowy 366 00:39:13,184 --> 00:39:15,800 i myślisz o samobójstwie. 367 00:39:16,813 --> 00:39:18,098 Ledwo możesz na mnie patrzeć. 368 00:39:18,189 --> 00:39:20,680 Sposób w jaki na mnie patrzysz przeszkadza mi. 369 00:39:20,775 --> 00:39:23,767 Nie chcę być oprawcą. 370 00:39:23,862 --> 00:39:28,322 Ale to uczucie zniknie. 371 00:39:28,408 --> 00:39:29,739 Tak będzie. 372 00:39:31,327 --> 00:39:33,113 To odchodzi. 373 00:39:37,792 --> 00:39:39,532 To uczucie... 374 00:39:41,546 --> 00:39:43,286 To odchodzi. 375 00:39:43,381 --> 00:39:46,919 Tak jest, to odchodzi. 376 00:39:48,344 --> 00:39:50,175 To odchodzi. 377 00:39:55,018 --> 00:39:58,806 Powinieneś iść zabrać spacer po parku. 378 00:39:58,897 --> 00:40:02,105 Całkowicie zależy od Ciebie. Mógłbym pójść z tobą. 379 00:40:02,191 --> 00:40:05,058 Wyglądasz jak inteligentny człowiek. 380 00:40:07,113 --> 00:40:09,946 Problem z tobą polega na tym twój umysł jest zamknięty. 381 00:40:10,033 --> 00:40:12,490 Brakuje ci empatii. 382 00:40:12,577 --> 00:40:15,034 Dbasz tylko o swojego psa. 383 00:40:43,983 --> 00:40:47,100 Powiedz mi, jesteś lekarzem? 384 00:40:47,195 --> 00:40:50,653 Nie, nie jestem lekarzem. 385 00:40:50,740 --> 00:40:54,198 Skąd to wiesz Myślałem, żeby pogłaskać mojego psa? 386 00:40:55,703 --> 00:40:58,615 Ponieważ wykonałeś gest 387 00:40:58,706 --> 00:41:01,539 jakbym coś pogłaskał, 388 00:41:01,626 --> 00:41:03,412 i twoje usta... 389 00:41:06,297 --> 00:41:08,458 Jesteś lekarzem. 390 00:41:09,175 --> 00:41:11,040 Nie. 391 00:41:11,135 --> 00:41:13,171 Nie jestem lekarzem. 392 00:42:46,856 --> 00:42:48,847 Ach, OK. 393 00:42:48,941 --> 00:42:50,897 Myślisz, że tak za ciężki dla ciebie? 394 00:42:50,985 --> 00:42:53,021 Nie, mama to poniesie. 395 00:42:53,112 --> 00:42:55,444 Jest dla ciebie za ciężki wziąć, wiem. 396 00:42:57,325 --> 00:42:59,611 OK, teraz... 397 00:43:01,537 --> 00:43:03,698 Tommaso? 398 00:43:03,790 --> 00:43:06,202 Tak? Zaraz wyjeżdżamy. 399 00:43:06,292 --> 00:43:08,954 - Idziesz? - Tak. 400 00:43:09,045 --> 00:43:11,957 - Dobra. - Idziemy do Nonny. 401 00:43:15,927 --> 00:43:18,088 Na pewno nie chcesz przyjść? 402 00:43:18,179 --> 00:43:19,794 Na pewno nie chcesz iść z nami? 403 00:43:19,889 --> 00:43:21,720 Nie, mam... Mam za dużo do zrobienia. 404 00:43:22,975 --> 00:43:24,511 - Wiesz, że. - Chodź, ty... 405 00:43:24,602 --> 00:43:27,309 Pozwól, że wezwę ci taksówkę, dobrze? Zadzwoniłeś po taksówkę? 406 00:43:27,396 --> 00:43:29,227 O nie, nie, nie, Pojadę metrem. 407 00:43:29,315 --> 00:43:30,851 Nie, nie, nie, to za daleko. 408 00:43:30,942 --> 00:43:32,523 To za daleko. Pozwól mi zadzwonić. 409 00:43:32,610 --> 00:43:35,317 - Nie, nie, słuchaj... - Nie, to za daleko dla dziecka, 410 00:43:35,404 --> 00:43:36,684 i to dziwaczna dzielnica. 411 00:43:36,739 --> 00:43:38,900 Pojadę metrem i jestem... 412 00:43:38,991 --> 00:43:41,277 - Dzwonię po taksówkę. - Nie, proszę nie dzwonić. 413 00:43:41,369 --> 00:43:42,484 Proszę. 414 00:43:43,746 --> 00:43:44,746 Nie, proszę. 415 00:43:47,875 --> 00:43:49,115 - Nie. - Nie, jest w porządku. 416 00:43:49,210 --> 00:43:50,575 Nie, pojadę metrem. 417 00:43:50,670 --> 00:43:52,456 - Żartujesz sobie? - Grazie. 418 00:43:52,547 --> 00:43:55,334 Nie, to... to nadejdzie za chwilę... 419 00:43:55,424 --> 00:43:57,756 - Daj mi trochę pieniędzy, proszę. - Och, OK, tak. 420 00:43:57,844 --> 00:44:00,756 Ale nie wezmę taksówki. 421 00:44:00,847 --> 00:44:03,634 Chcę pojechać metrem. Jest fajnie. 422 00:44:03,724 --> 00:44:05,260 Naprawdę mi to odpowiada. 423 00:44:05,351 --> 00:44:06,966 - Nadchodzi. - Nie, naprawdę. 424 00:44:07,061 --> 00:44:10,519 - Zawołam ci taksówkę. - Tommaso, nie rób mi tego. 425 00:44:10,606 --> 00:44:12,597 Naprawdę dobrze mi z tym. 426 00:44:53,441 --> 00:44:54,931 Wow, OK. 427 00:45:02,700 --> 00:45:04,315 Dobra. 428 00:45:04,410 --> 00:45:06,150 Czy jesteś zmęczony? 429 00:45:07,496 --> 00:45:09,987 Czy chcemy skończyć wcześniej? 430 00:45:10,082 --> 00:45:11,367 Nie... 431 00:45:11,459 --> 00:45:14,792 Wcześniej pokłóciłem się z Nikki 432 00:45:14,879 --> 00:45:19,964 bo chciała dostać metrem z dzieckiem 433 00:45:20,051 --> 00:45:22,042 i to mi się nie podoba... 434 00:45:23,638 --> 00:45:25,299 To trudne, 435 00:45:26,432 --> 00:45:29,549 może to mój problem, ale... 436 00:45:32,271 --> 00:45:36,264 Ostatnio wierzę 437 00:45:37,902 --> 00:45:41,895 że powinniśmy zostać bardziej zrelaksowany. 438 00:45:41,989 --> 00:45:45,573 - Ja? - Ogólnie rzecz biorąc, nie ty. 439 00:45:47,370 --> 00:45:49,986 Próbuję się uczyć... 440 00:45:53,668 --> 00:45:57,661 nauczyłem się kilka ćwiczeń oddechowych. 441 00:45:58,798 --> 00:46:01,210 Nie mogę tego zrobić. 442 00:46:01,300 --> 00:46:02,335 - Ty? - Tommaso, 443 00:46:02,426 --> 00:46:03,586 dla mnie to niemożliwe. 444 00:46:03,678 --> 00:46:05,794 Nie mogę oddychać. 445 00:46:05,888 --> 00:46:07,594 Wdychaj. 446 00:46:09,433 --> 00:46:14,018 Sprowadź to do tego punktu spotkania tutaj. 447 00:46:17,525 --> 00:46:21,689 Przełącznik, drugie nozdrze, 448 00:46:21,779 --> 00:46:24,270 następnie podnieś energię. 449 00:46:27,868 --> 00:46:29,574 A następnie wyślij to 450 00:46:29,662 --> 00:46:32,199 przez czubek twojej głowy z twoją przeponą. 451 00:46:32,290 --> 00:46:34,531 - OK, będziemy oddychać razem. - Mhm. 452 00:46:40,047 --> 00:46:41,583 Trzymać. 453 00:46:49,098 --> 00:46:52,886 Tutaj zatrzymujesz oddech. 454 00:46:53,769 --> 00:46:55,384 To tylko... 455 00:47:00,484 --> 00:47:01,519 OK. 456 00:47:04,071 --> 00:47:08,064 Muszę natychmiast znaleźć nauczyciel medytacji, 457 00:47:08,159 --> 00:47:10,445 Muszę się uczyć. 458 00:47:11,662 --> 00:47:13,448 Kiedy cię zobaczę? 459 00:47:15,833 --> 00:47:17,824 Piątek, świetnie. 460 00:47:17,918 --> 00:47:19,704 Miłego dnia. 461 00:48:49,844 --> 00:48:52,051 Nikki? Tommaso. 462 00:48:53,722 --> 00:48:56,088 - Yo. - Niki, co... 463 00:48:56,183 --> 00:48:57,673 Co? Dlaczego dzwonisz? 464 00:48:57,768 --> 00:48:59,349 Wiesz, Dzwoniłem do ciebie 465 00:48:59,437 --> 00:49:01,268 i nie odebrałeś, co kurwa? 466 00:49:01,355 --> 00:49:02,765 To znaczy, daj spokój. 467 00:49:02,857 --> 00:49:05,018 - Co, co? - Próbowałem się z tobą skontaktować, 468 00:49:05,109 --> 00:49:07,100 Prawdopodobnie do ciebie dzwoniłem 50 razy. 469 00:49:07,194 --> 00:49:09,526 Po prostu zapomniałem ładowarki mojego telefonu, mówisz poważnie? 470 00:49:09,613 --> 00:49:11,695 Albo nie odbierzesz albo włącza się poczta głosowa. 471 00:49:11,782 --> 00:49:13,238 Co, kurwa? To znaczy, martwię się. 472 00:49:13,325 --> 00:49:15,281 A co jeśli coś się stanie do dziecka? 473 00:49:15,369 --> 00:49:17,735 - To nie jest śmieszne. - Cóż, nie musisz się martwić. 474 00:49:17,830 --> 00:49:20,367 Wiesz, nie zachowuj się jak pieprzony dzieciak, wiesz? 475 00:49:20,458 --> 00:49:21,868 Masz pewne obowiązki. 476 00:49:21,959 --> 00:49:24,416 martwię się, wiesz, martwię się... 477 00:49:24,503 --> 00:49:27,336 Więc proszę, nie... Nie rób tego więcej, dobrze? 478 00:49:27,423 --> 00:49:29,209 Wszystko jest w porządku, nie martw się. 479 00:49:29,300 --> 00:49:31,632 - Po prostu zapomniałem ładowarki. - OK, odbierz następnym razem. 480 00:49:31,719 --> 00:49:33,209 - OK, OK. - Dobra. 481 00:49:33,304 --> 00:49:34,965 Ciao, ciacho. =ciao. 482 00:49:37,141 --> 00:49:38,802 Moja żona... 483 00:49:40,102 --> 00:49:45,313 Odeszła ładowarka do telefonu w domu 484 00:49:45,399 --> 00:49:48,141 i było to niemożliwe żeby do niej dotrzeć. 485 00:49:48,235 --> 00:49:50,442 Ona jest z dzieckiem, 486 00:49:51,322 --> 00:49:52,937 Zacząłem się martwić, 487 00:49:53,032 --> 00:49:55,273 więc musiałem zadzwonić moja teściowa. 488 00:49:56,285 --> 00:49:58,241 Trzeba było podzwonić po wszystkich. 489 00:50:00,206 --> 00:50:01,696 Dobra. 490 00:51:20,828 --> 00:51:28,701 Ostatnio, uh, z matką mojej córeczki, deedee, uh, 491 00:51:28,794 --> 00:51:32,286 Miałem pewne problemy bo za każdym razem 492 00:51:32,381 --> 00:51:36,750 Próbuję się do niej przybliżyć, zrób coś dla niej, 493 00:51:36,844 --> 00:51:38,584 ona naprawdę mnie odpycha. 494 00:51:38,679 --> 00:51:40,840 Ona ma jakieś problemy. 495 00:51:40,931 --> 00:51:47,143 Ona... ona jest młodsza ode mnie, ona ma, uh, 29 lat. 496 00:51:47,229 --> 00:51:50,346 Można by pomyśleć, że tak doceniam moje doświadczenie. 497 00:51:51,525 --> 00:51:53,390 Ale wiesz, czasami ona... 498 00:51:53,485 --> 00:51:56,101 Ona po prostu mówi: „Och, pozwól mi to zrobić moja własna decyzja. 499 00:51:56,196 --> 00:51:58,733 Nie wiem kim jestem jeśli nie podejmę decyzji.” 500 00:51:58,824 --> 00:52:00,439 I mówię ci, to spada 501 00:52:00,534 --> 00:52:03,822 do bardzo prostych rzeczy, wiesz, takie jak to, co jeść 502 00:52:03,912 --> 00:52:06,995 lub czy wziąć taksówkę albo metro, 503 00:52:07,082 --> 00:52:08,822 lub tego typu rzeczy, 504 00:52:08,917 --> 00:52:12,751 i to... to naprawdę mnie okrada z, hm, 505 00:52:12,838 --> 00:52:15,955 czuć się dobrze jakbym się nią opiekował. 506 00:52:23,515 --> 00:52:27,474 Wiem, wiesz, ona ma dziwny związek... 507 00:52:27,561 --> 00:52:29,301 Cóż, trudny związek z jej ojcem 508 00:52:29,396 --> 00:52:31,512 bo był alkoholikiem 509 00:52:31,607 --> 00:52:33,768 i kiepski rosyjski pijak. 510 00:52:33,859 --> 00:52:36,896 Wódka, wiesz, znęcał się nad matką. 511 00:52:36,987 --> 00:52:38,943 W końcu ją wyrzuciła 512 00:52:39,031 --> 00:52:43,024 i odszedł, kiedy ona była zaledwie cztery lata. 513 00:52:43,118 --> 00:52:47,987 I wtedy, uh, wszystko się zaczęło do zmian w bloku wschodnim, 514 00:52:48,082 --> 00:52:50,323 i jej matka, a potem jej siostra wyjechała do Moskwy 515 00:52:50,417 --> 00:52:52,829 i została ominięta z rodziną i... 516 00:52:52,920 --> 00:52:54,330 I inni ludzie. 517 00:52:54,421 --> 00:52:56,161 Um, tam mieszkała. 518 00:52:56,256 --> 00:52:58,292 Wyrosła więc na bardzo niezależną. 519 00:52:58,384 --> 00:53:00,375 Więc się nauczyła być samodzielnym, 520 00:53:00,469 --> 00:53:03,051 ale jednocześnie, miała te nierozwiązane problemy 521 00:53:03,138 --> 00:53:06,175 z ojcem, ponieważ ona też go romantyzuje. 522 00:53:06,266 --> 00:53:08,302 Nadal chce z nim rozmawiać, 523 00:53:08,394 --> 00:53:09,850 ale nie będzie z nią rozmawiał. 524 00:53:09,937 --> 00:53:11,802 On wciąż gdzieś tu jest, 525 00:53:11,897 --> 00:53:14,104 nadal jest alkoholikiem. 526 00:53:14,191 --> 00:53:16,022 Wiesz, że. 527 00:53:16,110 --> 00:53:18,977 Więc trochę trudno to znieść. 528 00:53:19,071 --> 00:53:23,485 Wiesz, jestem nawiedzona trochę przez to, że... 529 00:53:23,575 --> 00:53:26,362 Mój... mój akt ma trzy lata, 530 00:53:26,453 --> 00:53:33,325 i kiedy... kiedy nie byłem trzeźwy, 531 00:53:33,419 --> 00:53:38,163 Miałem dwójkę adoptowanych dzieci, 532 00:53:38,257 --> 00:53:41,920 i nie byłem... 533 00:53:42,010 --> 00:53:45,252 Wyszedłem, kiedy, uh... 534 00:53:45,347 --> 00:53:49,932 W zasadzie wyszedłem, nie było mnie tam bo nie byłem trzeźwy, 535 00:53:50,018 --> 00:53:52,134 kiedy mój najmłodszy miał cztery lata, 536 00:53:52,229 --> 00:53:56,518 i myślę, że ona, wiesz, to naprawdę ją zniszczyło, 537 00:53:56,608 --> 00:53:59,350 a tego nie chcę się powtórzyć. 538 00:53:59,445 --> 00:54:03,404 Jestem już trzeźwy i, uh, 539 00:54:03,490 --> 00:54:06,357 Tak się tego boję, ale nie wiem jak to zrobić 540 00:54:06,452 --> 00:54:10,741 bo staram się dbać, i za każdym razem, gdy to robię, wiesz, 541 00:54:10,831 --> 00:54:16,952 jakby nie było uznania to, hm, to... 542 00:54:17,045 --> 00:54:21,084 Nawet podoba mi się pomysł że dziecko potrzebuje ojca 543 00:54:21,175 --> 00:54:25,418 jest jak ucisk albo, wiesz... 544 00:54:25,512 --> 00:54:29,425 Ona nie myśli to koniecznie prawda, 545 00:54:29,516 --> 00:54:33,555 i dla mnie jest to niezbędne bo to łamie mi serce. 546 00:54:33,645 --> 00:54:36,808 Pamiętam czterolatka, tuż przed moim wyjazdem, 547 00:54:36,899 --> 00:54:39,766 powiedziała mi, uch, 548 00:54:39,860 --> 00:54:44,069 "wychodzisz bo robię za dużo hałasu?” 549 00:54:44,156 --> 00:54:46,112 A prawda jest taka, ona była najcichsza, 550 00:54:46,200 --> 00:54:48,111 najsłodsza dziewczyna na świecie, 551 00:54:48,202 --> 00:54:50,488 tak, że... To zawsze we mnie zostaje, 552 00:54:50,579 --> 00:54:55,198 a tego po prostu nie chcę się powtórzyć, a ja... 553 00:54:55,292 --> 00:54:57,374 Cieszę się z wielu rzeczy. 554 00:54:57,461 --> 00:55:00,453 Cieszę się, że jestem trzeźwy, ale, uch, 555 00:55:00,547 --> 00:55:03,289 to jest coś z którym mam teraz do czynienia. 556 00:55:03,383 --> 00:55:04,964 - Dziękuję, Tommy. - Dziękuję, Tommy. 557 00:55:06,762 --> 00:55:08,548 Tak, jestem umierający, uzależniony. 558 00:55:08,639 --> 00:55:10,550 - Cześć, diere. - Cześć, diere. 559 00:55:10,641 --> 00:55:14,930 Uh, wiele powiązanych do tego, co właśnie usłyszałem. 560 00:55:15,020 --> 00:55:17,932 Mam ochotę być w partnerstwie 561 00:55:18,023 --> 00:55:22,608 i rodzicielstwo w partnerstwie może być dla mnie dużym wyzwaniem. 562 00:55:22,694 --> 00:55:26,278 To znaczy, tak jest napisane w naszej literaturze, 563 00:55:26,365 --> 00:55:30,278 jest to dla nas niemożliwe 564 00:55:30,369 --> 00:55:33,156 stworzyć prawdziwe partnerstwo z drugim człowiekiem. 565 00:55:33,247 --> 00:55:36,330 To znaczy, to mówi wszystko. 566 00:55:36,416 --> 00:55:38,748 Hmm... 567 00:55:38,836 --> 00:55:40,747 Bo ja, wiesz... 568 00:55:40,838 --> 00:55:42,829 Nie mamy relacje, 569 00:55:42,923 --> 00:55:44,504 bierzemy zakładników, prawda? 570 00:55:44,591 --> 00:55:45,591 Więc jak... 571 00:55:46,927 --> 00:55:49,259 Albo jesteśmy, jakby dominujący 572 00:55:49,346 --> 00:55:51,007 albo jesteśmy całkowicie pod spodem. 573 00:55:51,098 --> 00:55:54,716 Nie ma po prostu równość, 574 00:55:54,810 --> 00:55:56,766 wiesz, a ja... 575 00:55:56,854 --> 00:55:58,936 Zawsze... zawsze wiem 576 00:55:59,022 --> 00:56:02,185 inwentarz mojego partnera lepiej niż on. 577 00:56:02,276 --> 00:56:05,518 Zawsze wiem dokładnie co mu jest, 578 00:56:05,612 --> 00:56:09,446 co ma zrobić, jego przeszłość, jego psychologia, wszystko, 579 00:56:09,533 --> 00:56:11,694 wiesz co mam na myśli, i rzecz w tym, że 580 00:56:11,785 --> 00:56:14,117 ten program mnie tego uczy, 581 00:56:14,204 --> 00:56:16,160 trzymaj się mojej strony ulicy. 582 00:56:16,248 --> 00:56:19,615 Muszę spojrzeć z mojej strony, 583 00:56:19,710 --> 00:56:22,417 co robię i, wiesz, 584 00:56:22,504 --> 00:56:24,790 jak tylko wskażę palec, 585 00:56:24,882 --> 00:56:28,124 jak to... Muszę się sobie przyjrzeć. 586 00:56:28,218 --> 00:56:30,755 Tak czy inaczej, jestem bardzo wdzięczny. 587 00:56:30,846 --> 00:56:31,961 Przechodzę. 588 00:56:32,055 --> 00:56:34,296 Dziękuję, diere. 589 00:56:41,148 --> 00:56:42,763 Wszystkiego najlepszego. 590 00:56:42,858 --> 00:56:44,143 Spokojnie, chłopaki. 591 00:56:44,234 --> 00:56:46,190 OK, chłopaki, wychodzę, Jestem naprawdę głodny. 592 00:56:46,278 --> 00:56:48,298 Muszę coś zjeść, więc do zobaczenia później. 593 00:56:48,322 --> 00:56:50,108 W porządku, wszystkiego najlepszego. Ciao. Nie przejmuj się. 594 00:56:50,198 --> 00:56:51,404 - Do widzenia. - Wszystkiego najlepszego. Ciao. 595 00:56:51,491 --> 00:56:52,776 Ciao. Daję ci dwa. 596 00:56:52,868 --> 00:56:54,608 Tak, prawdopodobnie powinienem też idź. 597 00:56:54,703 --> 00:56:55,943 OK, tak, w porządku. 598 00:56:56,038 --> 00:56:57,198 - Kocham cię. - Dobranoc. 599 00:56:57,289 --> 00:56:58,825 - OK, kocham cię, kochanie. - Do widzenia. 600 00:56:58,916 --> 00:57:00,656 - Miło cię widzieć. - Tak, to samo. 601 00:57:00,751 --> 00:57:01,769 - Porozmawiamy później. - Dobra. 602 00:57:01,793 --> 00:57:03,283 - Do widzenia. - Ciao. 603 00:57:04,463 --> 00:57:06,795 Hmm, w porządku, jestem... 604 00:57:06,882 --> 00:57:08,463 Tak, jeżdżę tą drogą. 605 00:57:08,550 --> 00:57:09,756 Oh. 606 00:57:17,017 --> 00:57:18,473 Więc... 607 00:57:20,354 --> 00:57:22,265 Jesteś w pobliżu przez jakiś czas? 608 00:57:22,356 --> 00:57:23,846 Tak, jestem tu na lato. 609 00:57:23,941 --> 00:57:25,397 jesteś, nigdzie nie idziesz? 610 00:57:25,484 --> 00:57:27,099 Nie. Tak? 611 00:57:27,194 --> 00:57:30,106 Nie, zazwyczaj lubię podróżować kiedy nie jest tak tłoczno. 612 00:57:30,197 --> 00:57:31,858 - Inteligentny pomysł. - Tak. 613 00:57:31,949 --> 00:57:35,032 Nie rozumiem tej włoskiej rzeczy wszystkich, którzy wychodzą o... 614 00:57:35,118 --> 00:57:38,406 Tak, dokładnie, i bycie, jak wszyscy spakowani na plaży. 615 00:57:38,497 --> 00:57:39,497 Rozumiem, ale... 616 00:57:39,581 --> 00:57:40,901 - Nie rozumiem. - Co za opór. 617 00:57:40,958 --> 00:57:42,289 To znaczy, rozumiem, jak to się dzieje. 618 00:57:42,376 --> 00:57:44,241 Jasne, jasne, jasne, tak, tak. 619 00:57:44,336 --> 00:57:46,327 Wakacje szkolne, nieważne. 620 00:57:46,421 --> 00:57:50,539 Nie, mam ten luksus podróżowania poza sezonem, 621 00:57:50,634 --> 00:57:52,875 so I usually take advantage tego. 622 00:57:52,970 --> 00:57:54,835 Czy zazwyczaj chodzisz sam? 623 00:57:54,930 --> 00:57:56,295 Hm, to zależy, właściwie... 624 00:57:56,390 --> 00:57:59,382 - Z przyjaciółmi? - Nie, zazwyczaj chodzę sam. 625 00:57:59,476 --> 00:58:01,307 Byłaś z tym facetem na chwilę. 626 00:58:01,395 --> 00:58:03,135 Czy nadal z nim jesteś? Mhm... 627 00:58:03,230 --> 00:58:04,310 Nie, nie? 628 00:58:06,483 --> 00:58:08,144 Hmm... nie. 629 00:58:08,235 --> 00:58:09,395 Nie, to koniec. 630 00:58:09,486 --> 00:58:10,896 Jak dawno to było? 631 00:58:10,988 --> 00:58:12,899 No cóż, włączało się i wyłączało przez jakieś sześć lat, 632 00:58:12,990 --> 00:58:16,198 ale w końcu skończyłem około półtora roku temu. 633 00:58:16,284 --> 00:58:18,320 Ja... odprowadzę cię. 634 00:58:18,412 --> 00:58:19,618 Dobra. 635 00:58:19,705 --> 00:58:21,161 - Dobra? - Tak. 636 00:58:21,248 --> 00:58:22,408 Dzięki. 637 00:58:23,709 --> 00:58:25,040 Jak dawno temu? 638 00:58:25,127 --> 00:58:27,584 - Około półtora roku temu. - Oh okej. 639 00:58:30,966 --> 00:58:34,049 I jak to było, jak znowu być sama? 640 00:58:34,136 --> 00:58:35,251 Dobry? 641 00:58:35,345 --> 00:58:36,835 Hm, tak. 642 00:58:36,930 --> 00:58:39,262 - Czy lubisz być sam? - Właściwie, tak. 643 00:58:39,349 --> 00:58:40,634 Tak? 644 00:58:40,726 --> 00:58:43,809 Na początku było, wiesz... 645 00:58:43,895 --> 00:58:47,058 Cóż, na początku Po prostu byłem przygnębiony 646 00:58:47,149 --> 00:58:49,105 ponieważ próbowaliśmy włączał się i wyłączał przez tak długi czas, 647 00:58:49,192 --> 00:58:53,105 ale teraz jestem całkiem szczęśliwy singiel, wiesz. 648 00:58:53,196 --> 00:58:55,812 Właściwie to tylko rozmawiałem mojemu przyjacielowi 649 00:58:55,907 --> 00:58:58,239 o ile Uwielbiam spać sama. 650 00:58:58,326 --> 00:59:00,533 To jest jak niebo. 651 00:59:00,620 --> 00:59:03,362 - Całe łóżko dla siebie. - O Boże! 652 00:59:03,457 --> 00:59:06,073 Nie ja, myślę, że tak zawsze z kimś byłem. 653 00:59:06,168 --> 00:59:08,534 - Oh naprawdę? - Tak, tak. 654 00:59:08,628 --> 00:59:11,791 Ale nie wiem, nigdy tego nie robiłem możliwość spania w samotności, 655 00:59:11,882 --> 00:59:16,672 Myślę, więc to jest mój... Mój pierwszy duży bieg... 656 00:59:16,762 --> 00:59:18,593 - Ciesz się. - Zakopywanie łóżka. 657 00:59:20,557 --> 00:59:23,720 Potrzebujesz tylko dużego łóżka więc masz wybór. 658 00:59:25,145 --> 00:59:26,555 Wiesz, że. 659 00:59:26,646 --> 00:59:29,228 - Prawidłowy? - Aha, tak. 660 00:59:29,316 --> 00:59:31,398 To jest to co lubię. Lubię ładne, duże łóżko. 661 00:59:31,485 --> 00:59:33,726 Będziemy potrzebować większego łóżka, to jest jak... 662 00:59:37,908 --> 00:59:39,864 Hmm. 663 00:59:39,951 --> 00:59:42,033 Cóż... - OK, um... 664 00:59:42,120 --> 00:59:44,702 - To jestem ja. - Tak, wiem, wiem. 665 00:59:44,790 --> 00:59:46,621 OK, cóż, miłej nocy, co? 666 00:59:46,708 --> 00:59:48,573 Dziękuję. Ty też. 667 00:59:48,668 --> 00:59:50,909 Dziękuję, że odprowadziłeś mnie do domu, i, hm, 668 00:59:51,004 --> 00:59:53,461 szczęśliwych sześciu lat. 669 00:59:53,548 --> 00:59:54,833 - Dziękuję. - To wspaniale. 670 00:59:54,925 --> 00:59:56,381 - Dziękuję. - Tak, OK. 671 00:59:56,468 --> 00:59:58,174 Dobra. 672 00:59:58,261 --> 01:00:01,628 - Upewnij się, że wejdziesz. - Dziękuję. 673 01:00:02,974 --> 01:00:04,680 - OK, tak, dobranoc. - Dobranoc. 674 01:00:04,768 --> 01:00:07,100 Śpij dobrze. Ty też. Dzięki. 675 01:01:43,783 --> 01:01:45,193 Oh! 676 01:01:49,581 --> 01:01:51,287 Hej! 677 01:01:56,546 --> 01:01:57,546 Hej! 678 01:01:58,798 --> 01:02:00,004 Hej! 679 01:02:00,091 --> 01:02:02,002 - Jak się masz? - Hej. 680 01:02:02,093 --> 01:02:05,210 Dobry? Tak? Czy było fajnie? 681 01:02:05,305 --> 01:02:07,842 Tak, to... to dobra zabawa. 682 01:02:07,933 --> 01:02:09,673 Tęskniłem za wami. 683 01:02:11,311 --> 01:02:14,053 - Dobra? - Tak. 684 01:02:15,815 --> 01:02:19,307 Świetnie się bawiliśmy. 685 01:02:19,402 --> 01:02:22,235 Parasol? Tak, weź parasol. 686 01:02:22,322 --> 01:02:25,780 Weź drugi but. Dobrze kochanie. 687 01:02:25,867 --> 01:02:27,403 Dobra. 688 01:02:28,662 --> 01:02:30,402 Ale czy było dobrze? 689 01:02:30,497 --> 01:02:33,455 Wiesz, zawsze jest dobrze, wiesz. 690 01:02:33,541 --> 01:02:36,829 Ona ma taki duży ogród, wielkie rzeczy, 691 01:02:36,920 --> 01:02:41,380 i ona się nim bawi, i jest naprawdę miło. 692 01:02:41,466 --> 01:02:43,002 Tęskniłem, co? 693 01:02:47,639 --> 01:02:48,970 Naprawdę? 694 01:02:49,057 --> 01:02:50,888 Tak. 695 01:02:50,976 --> 01:02:54,434 - Naprawdę? - Tak, tak! 696 01:02:54,521 --> 01:02:56,261 Cóż, nie wierzę w to. 697 01:02:56,356 --> 01:02:57,812 Ty nie? =nie. 698 01:02:57,899 --> 01:03:00,436 - Dobra. - Wyglądasz zbyt dobrze, żeby za mną tęsknić. 699 01:03:02,487 --> 01:03:03,818 Dobra? 700 01:03:05,115 --> 01:03:07,231 Więc, co tu się dzieje? 701 01:03:07,325 --> 01:03:08,690 Właśnie pracowałem. 702 01:03:08,785 --> 01:03:10,992 Właśnie pracowałem, wiesz? 703 01:03:11,079 --> 01:03:12,910 Próbuję zrobić tę szaloną rzecz 704 01:03:12,998 --> 01:03:15,910 o tych, hm, skehe z niedźwiedziem. 705 01:03:16,001 --> 01:03:18,117 I? 706 01:03:18,211 --> 01:03:20,623 Nie wiem, bo ty nie chcę, żeby tak było, jak 707 01:03:20,714 --> 01:03:22,545 wiesz, jak duży kwestia efektów specjalnych, 708 01:03:22,632 --> 01:03:25,920 ale chcę tej grozy tam niedźwiedzia, więc... 709 01:03:30,223 --> 01:03:31,884 Clint odkłada szmatę 710 01:03:31,975 --> 01:03:34,591 i przychodzi do baru aby przyjrzeć się bliżej. 711 01:03:34,686 --> 01:03:37,302 Liczby się zatrzymują, i znowu jest to strata. 712 01:03:37,397 --> 01:03:39,638 Woodsman zwraca się do Clinta, tylko tym razem, 713 01:03:39,733 --> 01:03:43,396 to głowa niedźwiedzia w ubraniu leśniczego. 714 01:03:43,486 --> 01:03:45,647 Clinta, bez Mitchella w zasięgu wzroku, 715 01:03:45,739 --> 01:03:49,527 jest krwawy, brutalny i przedłużającą się walkę o życie. 716 01:03:50,952 --> 01:03:53,113 Psy na zewnątrz szaleją. 717 01:04:59,604 --> 01:05:02,016 - Jesz? - Tak. 718 01:05:02,107 --> 01:05:04,348 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 719 01:05:04,442 --> 01:05:07,229 Myślałem... Myślałam, że już jadłeś. 720 01:05:07,320 --> 01:05:08,480 Nie. 721 01:05:08,571 --> 01:05:10,061 Nie? =nie. 722 01:05:10,156 --> 01:05:12,192 - Dlaczego? - Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 723 01:05:12,283 --> 01:05:14,569 Ale dlaczego jeszcze nie jadłeś? 724 01:05:14,661 --> 01:05:18,153 Wiesz, to jest kurwa... To bezmyślne. 725 01:05:18,248 --> 01:05:20,785 No dalej, czekałem... Wiesz, ja... 726 01:05:20,875 --> 01:05:23,332 Brakowało mi... Wczoraj cały dzień siedziałem, 727 01:05:23,420 --> 01:05:25,832 i zrobiłem sobie własny obiad, potem robisz jedzenie, 728 01:05:25,922 --> 01:05:27,412 nawet do mnie nie dzwonisz. 729 01:05:27,507 --> 01:05:29,168 Czekałem na lunch. 730 01:05:29,259 --> 01:05:31,170 Dlaczego ty... Dlaczego musisz na mnie czekać? 731 01:05:31,261 --> 01:05:32,671 Dlaczego musisz na mnie czekać? 732 01:05:32,762 --> 01:05:34,468 Potrafisz gotować, jesteś dorosły. 733 01:05:34,556 --> 01:05:37,093 Wiem, ok, ok, Umiem gotować i będę gotować. 734 01:05:37,183 --> 01:05:38,593 Będę gotować własne rzeczy. 735 01:05:38,685 --> 01:05:42,598 Jezu Chryste, czy wiesz, Czekałem na ciebie. 736 01:05:42,689 --> 01:05:46,181 - Wiesz, czekam na ciebie... - Nie, nie, daj spokój... 737 01:05:46,276 --> 01:05:49,313 Nie, po prostu mnie to wkurza bo to niepoważne. 738 01:05:49,404 --> 01:05:52,111 Lubię jeść z tobą i dzieckiem. 739 01:05:52,198 --> 01:05:53,358 Och, daj spokój. 740 01:05:53,450 --> 01:05:56,442 Co masz na myśli mówiąc „och, daj spokój”? 741 01:05:56,536 --> 01:05:57,696 Co masz na myśli? 742 01:05:58,872 --> 01:06:00,112 Tak, śmiej się, wiesz, 743 01:06:00,206 --> 01:06:02,117 śmiejesz się, kiedy wiesz jesteś pełen gówna. 744 01:06:02,208 --> 01:06:04,950 To właśnie się dzieje. Czy mogę mieć przynajmniej wolność 745 01:06:05,044 --> 01:06:08,787 jeść, kiedy chcę i z kim chcę 746 01:06:08,882 --> 01:06:11,749 i bez rozbijania sobie jaj i bla bla bla? 747 01:06:11,843 --> 01:06:14,755 OK, nie mam na myśli rozwalić ci jaja, uwierz mi. 748 01:06:14,846 --> 01:06:18,088 Po prostu staram się uważać, to wszystko to wszystko trochę głupie, wiesz? 749 01:06:18,183 --> 01:06:21,095 Mówisz dużo bzdur, wiesz, dużo mówisz... 750 01:06:22,437 --> 01:06:24,894 Hipisowskie gówno. 751 01:06:24,981 --> 01:06:27,393 - O mój Boże. - Dlaczego nie zrobisz tego dla mnie? 752 01:06:27,484 --> 01:06:29,600 To znaczy, próbuję pracować. 753 01:06:29,694 --> 01:06:31,150 - Naprawdę? - Zrobię to dla ciebie. 754 01:06:31,237 --> 01:06:33,523 To po prostu... to jest po prostu wspólne rozważanie. 755 01:06:33,615 --> 01:06:35,276 Naprawdę, pomyślałem już miałeś. 756 01:06:35,366 --> 01:06:38,733 Będąc rodziną, bycie parą, wiesz, 757 01:06:38,828 --> 01:06:40,819 kochanie kogoś jest obecnością. 758 01:06:40,914 --> 01:06:42,620 Chodzi o... Chodzi o uwagę, 759 01:06:42,707 --> 01:06:46,370 chodzi o... chodzi o, wiesz, uważaj. 760 01:06:46,461 --> 01:06:48,543 Próbuję robić swoje. 761 01:06:49,964 --> 01:06:51,579 - I... - O co ci chodzi? 762 01:06:51,674 --> 01:06:53,585 - Moja sprawa? - Tak, o co ci chodzi? 763 01:06:55,094 --> 01:06:57,085 „To twoja sprawa, rób co chcesz, 764 01:06:57,180 --> 01:07:00,217 Nie mogę ci powiedzieć komu to rzucić.” 765 01:07:00,308 --> 01:07:04,301 Och, daj spokój. Robić co chcę i kiedy chcę, 766 01:07:04,395 --> 01:07:09,059 wszystko, czego naprawdę chcę, nie tłumacząc się nikomu... 767 01:07:09,150 --> 01:07:11,812 Więc mam teraz dwójkę dzieci? 768 01:08:36,362 --> 01:08:38,102 Rozpocznij swoją historię. 769 01:08:42,368 --> 01:08:44,734 Kiedyś poznałam chłopaka. 770 01:08:46,372 --> 01:08:48,579 Podobały mi się jego oczy. 771 01:08:51,544 --> 01:08:54,536 Jego oczy i usta. 772 01:08:56,799 --> 01:08:59,506 Podobały mi się jego usta, były duże. 773 01:09:00,845 --> 01:09:02,301 Piękny. 774 01:09:04,557 --> 01:09:08,470 Pamiętam, że zaczął przytulanie i całowanie mnie. 775 01:09:10,897 --> 01:09:12,933 Od razu się zakochałem. 776 01:09:19,155 --> 01:09:22,989 Podobały mi się jego oczy, jego zapach... 777 01:10:50,872 --> 01:10:53,238 OK? Nie martw się. 778 01:10:56,294 --> 01:10:57,329 Mama? 779 01:11:02,550 --> 01:11:03,915 Mamo, mamo? 780 01:11:04,010 --> 01:11:06,217 Wiesz co, Zejdę tam. 781 01:11:06,304 --> 01:11:09,171 - Dobra? - Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 782 01:11:09,265 --> 01:11:11,972 Wszystko będzie w porządku. 783 01:11:24,322 --> 01:11:28,031 Zamknąć się! Doprowadzasz nas do szaleństwa. 784 01:11:32,246 --> 01:11:35,488 Niech ktoś zadzwoni po policję! 785 01:11:38,503 --> 01:11:41,916 Jeśli nie przestaniesz, Przyjdę i cię uderzę. 786 01:11:46,844 --> 01:11:49,176 wiesz, on straszy dziecko. 787 01:11:49,263 --> 01:11:51,345 Wiem, wiem, wiem, wiem. 788 01:11:51,432 --> 01:11:53,343 Tylko... tak, ale bądź ostrożny. 789 01:11:53,434 --> 01:11:55,114 - Słuchaj, bądź ostrożny. - Tak, tak, wiem. 790 01:11:55,144 --> 01:11:57,351 Wiesz, z tymi chłopakami, nigdy nie wiesz. 791 01:12:25,550 --> 01:12:26,630 Ej! 792 01:12:29,512 --> 01:12:30,843 Przestań! 793 01:12:36,727 --> 01:12:39,639 Przerażasz moje dziecko! 794 01:12:41,065 --> 01:12:43,522 Przestań! Zamknąć się! 795 01:12:43,609 --> 01:12:46,225 - Skurwielu. - Wynoś się stąd! 796 01:12:46,320 --> 01:12:49,608 - Mówisz po angielsku? - Nie mówię po angielsku, ale... 797 01:12:51,158 --> 01:12:53,615 Wypierdalaj stąd, wypierdalaj stąd. 798 01:12:53,703 --> 01:12:55,409 Wynoś się stąd! 799 01:12:56,581 --> 01:12:57,991 Kurwa, cholera... 800 01:12:58,082 --> 01:13:01,916 Zabieraj stąd swoje gówno, chodź, chodź! 801 01:13:03,754 --> 01:13:05,357 - Zniszczę cię. - Tak, ok, ok, ok. 802 01:13:05,381 --> 01:13:08,589 Tak, zrobisz to? Wynoś się stąd, wynoś się stąd. 803 01:13:08,676 --> 01:13:10,212 Po prostu wyjdź. 804 01:13:10,303 --> 01:13:12,009 Pokonaj, pokonaj. 805 01:13:12,096 --> 01:13:14,212 Chodź, ruszaj w drogę. 806 01:13:14,307 --> 01:13:17,049 Zabierz ze sobą jedzenie. Iść. 807 01:13:17,143 --> 01:13:18,883 Och, kochanie, ona nie może spać, 808 01:13:18,978 --> 01:13:20,809 cholernie się boisz z niej. 809 01:13:20,897 --> 01:13:22,762 Gdzie to jest? 810 01:13:22,857 --> 01:13:24,563 Twoje dziecko śpi? 811 01:13:24,650 --> 01:13:26,481 Na górze, na górze. 812 01:13:26,569 --> 01:13:28,434 Więc zawracam sobie głowę z tobą? 813 01:13:28,529 --> 01:13:30,235 Przeszkadzasz mi. 814 01:13:30,323 --> 01:13:32,985 - To prawda? - Tak, to prawda, to prawda. 815 01:13:33,075 --> 01:13:34,565 Utrzymanie... 816 01:13:34,660 --> 01:13:36,070 - Tak. - Nic. 817 01:13:36,162 --> 01:13:37,197 Dobra. 818 01:13:38,623 --> 01:13:40,363 Może pójdziemy na kompromis. 819 01:13:40,458 --> 01:13:44,167 OK, możesz usiąść, ale nie więcej, ok? 820 01:13:44,253 --> 01:13:45,584 Tak. 821 01:13:45,671 --> 01:13:47,912 Nie chcę ci przeszkadzać. 822 01:13:48,007 --> 01:13:49,372 Dobry. 823 01:13:49,467 --> 01:13:52,004 Jesteś miłą osobą, daj mi trochę monet? 824 01:13:53,471 --> 01:13:55,382 Tak, mogę dać ci trochę monet. 825 01:13:56,933 --> 01:13:59,720 Skąd pochodzisz? 826 01:13:59,810 --> 01:14:01,346 Stany. 827 01:14:01,437 --> 01:14:03,678 Która część stanu? 828 01:14:03,773 --> 01:14:05,013 Nowy Jork. 829 01:14:05,107 --> 01:14:06,847 - Nowy Jork. - A ty? 830 01:14:06,943 --> 01:14:11,733 Wszyscy moi przyjaciele żyją tutaj, tutaj, niedaleko tutaj. 831 01:14:11,822 --> 01:14:13,153 Przyjechali z Nowego Jorku. 832 01:14:13,240 --> 01:14:15,196 Skąd jesteś? 833 01:14:15,284 --> 01:14:17,275 Pakistan. Pakistan? 834 01:14:17,370 --> 01:14:18,655 Wiesz gdzie to jest? 835 01:14:18,746 --> 01:14:20,202 Słyszałem o tym. 836 01:14:23,459 --> 01:14:25,199 Oni wszyscy to bzdury. 837 01:14:26,963 --> 01:14:28,453 Wiem, wiem, wiem. 838 01:14:38,724 --> 01:14:40,715 OK, OK, OK. 839 01:14:42,478 --> 01:14:44,139 Kurwa, piekło. 840 01:14:49,276 --> 01:14:52,768 To... to jest trucizna, wiesz to. 841 01:14:54,156 --> 01:14:55,942 - Ciesz się. - Dobra. 842 01:14:56,033 --> 01:14:58,570 - Miłej nocy. - Tak, dla ciebie. 843 01:14:59,453 --> 01:15:01,159 Do zobaczenia następnym razem. 844 01:15:01,247 --> 01:15:03,112 OK, powodzenia. 845 01:15:05,042 --> 01:15:06,248 Dobra. 846 01:15:10,464 --> 01:15:11,795 Dobra. 847 01:15:14,719 --> 01:15:16,004 Dobranoc. 848 01:15:19,140 --> 01:15:20,505 Po prostu idź. 849 01:15:20,599 --> 01:15:22,214 Jesteś dobry. 850 01:18:05,973 --> 01:18:07,463 Deedee! 851 01:19:21,423 --> 01:19:25,587 Ma ktoś historię? Podnieś rękę, jeśli to zrobisz. 852 01:19:27,972 --> 01:19:29,963 Dobra. 853 01:19:30,057 --> 01:19:33,675 I left home when I was 19 854 01:19:34,895 --> 01:19:38,137 i przeprowadziłem się za granicę. 855 01:19:39,942 --> 01:19:42,604 Gdzie? - Dubaj, w Emiratach. 856 01:19:43,529 --> 01:19:46,020 Dobra, zrób to jeszcze raz. 857 01:19:47,324 --> 01:19:50,157 Wykonuj te same ruchy, 858 01:19:50,244 --> 01:19:54,362 ale tym razem powiedz cała historia. 859 01:19:54,456 --> 01:19:56,868 Teraz idę, Nie obchodzi mnie gdzie, 860 01:19:56,959 --> 01:20:00,998 ważne jest to Odchodzę daleko od rodziny. 861 01:20:02,589 --> 01:20:06,332 Wybiorę pierwsze miejsce to mnie chce 862 01:20:06,427 --> 01:20:07,883 i pójdę tam. 863 01:20:08,887 --> 01:20:11,754 Jestem tutaj, jestem tutaj, w Dubaju. 864 01:20:14,351 --> 01:20:19,141 Bardzo chciałem tu przyjechać bo myślałem 865 01:20:19,231 --> 01:20:23,224 Mógłbym tu coś znaleźć że nie mogłem tam znaleźć. 866 01:20:23,319 --> 01:20:25,605 Ale tutaj nie ma zupełnie nic. 867 01:20:26,530 --> 01:20:28,395 Więc gdzie on teraz jest? 868 01:20:30,117 --> 01:20:32,358 Nie wiem. 869 01:20:32,453 --> 01:20:35,411 Ty nie... Ale właśnie do ciebie napisał, prawda? 870 01:20:37,958 --> 01:20:40,199 Wysłał Ci e-mail. 871 01:20:40,294 --> 01:20:45,004 Tak, wysłał mi kilka e-maili przez te trzy lata... 872 01:20:45,090 --> 01:20:49,174 Tylko... aha, widzisz, pomyślałem właśnie cię niedawno przysłał. 873 01:20:49,261 --> 01:20:51,377 Nie. = nie? Oh. 874 01:20:51,472 --> 01:20:56,432 Nie, na przykład kilka e-maili za trzy lata... 875 01:20:56,518 --> 01:21:00,010 - Och, to straszne. - Nie wystarczą dla ojca. 876 01:21:02,399 --> 01:21:05,562 Więc jesteś, wiesz, więc w zasadzie go odciąłeś, 877 01:21:05,652 --> 01:21:06,892 jesteś zły, bo on... 878 01:21:06,987 --> 01:21:09,399 - Oczywiście, że tak. - Tak. 879 01:21:09,490 --> 01:21:12,607 On... on był dla mnie wszystkim. 880 01:21:12,701 --> 01:21:15,283 Więc cię rozczarował. 881 01:21:15,371 --> 01:21:18,158 On... 882 01:21:18,248 --> 01:21:23,663 Uczył mnie wierzyć w jakieś wartości. 883 01:21:23,754 --> 01:21:25,369 Mhm. 884 01:21:25,464 --> 01:21:29,457 I pokazał mi że te wartości 885 01:21:29,551 --> 01:21:30,791 nie istnieją. 886 01:21:30,886 --> 01:21:33,878 - Dobra. - Zniszczył mój świat. 887 01:21:33,972 --> 01:21:39,183 Zniszczył moją nadzieję, wszystko. 888 01:21:39,269 --> 01:21:40,475 Prawidłowy. 889 01:21:40,562 --> 01:21:41,562 Więc... 890 01:21:43,399 --> 01:21:47,062 Jak to możliwe, jak dla ojca? 891 01:21:49,113 --> 01:21:50,694 Nie wiem. 892 01:21:50,781 --> 01:21:53,397 To znaczy, jesteśmy... 893 01:21:53,492 --> 01:21:55,198 On mnie stworzył. 894 01:21:56,912 --> 01:21:59,824 Powinien mnie kochać, zostać ze mną, 895 01:21:59,915 --> 01:22:02,907 zaopiekować się mną, ale on tego nie robi. 896 01:22:03,001 --> 01:22:06,368 Jest całkowicie skupiony w innych głupich sprawach. 897 01:22:06,463 --> 01:22:08,124 Prawidłowy. 898 01:22:10,300 --> 01:22:13,258 ja nie... Nie wiem co powiedzieć. 899 01:22:13,345 --> 01:22:15,802 - W każdym razie... - To znaczy... tak. 900 01:22:15,889 --> 01:22:17,754 Porozmawiajmy o czymś więcej. 901 01:22:17,850 --> 01:22:19,465 OK, coś innego. 902 01:22:19,560 --> 01:22:21,892 A co z Twoim dzieckiem? 903 01:22:21,979 --> 01:22:25,142 Ona jest dobra, to znaczy, wiesz, każdy dzień jest małym cudem. 904 01:22:25,232 --> 01:22:29,441 Uczy się wielu rzeczy, ona mówi dużo więcej. 905 01:22:29,528 --> 01:22:32,361 Wiesz, Uwielbiam zabierać ją do parku. 906 01:22:32,448 --> 01:22:36,532 Mam trochę rzeczy z matką, ale, um, 907 01:22:36,618 --> 01:22:37,824 wiesz o tym. 908 01:22:39,580 --> 01:22:42,697 Więc to jest trudne, wiesz? 909 01:22:42,791 --> 01:22:46,204 Ale radzę sobie z tym, i, hm, wiesz, 910 01:22:46,295 --> 01:22:49,002 podjąć pracę i... 911 01:22:49,089 --> 01:22:50,829 Muszę z tobą porozmawiać. 912 01:22:53,177 --> 01:22:54,667 Zajęcia były niezłe, co? 913 01:22:54,761 --> 01:22:57,377 Tak, dzisiejszy dzień był niesamowity. 914 01:22:57,473 --> 01:23:01,466 Tak, uwielbiam cię mieć w klasie. 915 01:23:01,560 --> 01:23:03,050 - Dzięki. - Nie, to miłe, 916 01:23:03,145 --> 01:23:05,636 i zawsze cieszę się, że cię widzę. 917 01:23:07,024 --> 01:23:10,357 OK, więc może powinienem już iść. 918 01:23:10,444 --> 01:23:13,186 Tak, co robisz? 919 01:23:13,280 --> 01:23:15,145 Nie wiem. 920 01:23:15,240 --> 01:23:16,855 Musisz iść? 921 01:23:16,950 --> 01:23:18,406 - Może, tak. - Tak, OK. 922 01:23:18,494 --> 01:23:20,735 OK, w porządku, ciao. 923 01:24:03,330 --> 01:24:05,036 OK, muszę iść. 924 01:24:05,791 --> 01:24:07,247 Dobra. 925 01:26:27,766 --> 01:26:29,927 Kiedy dotkniesz fundamentalna natura 926 01:26:30,018 --> 01:26:33,431 ostatecznej rzeczywistości jakiegokolwiek zjawiska, 927 01:26:33,522 --> 01:26:35,308 jest przyjemność. 928 01:26:35,399 --> 01:26:37,890 Wszystko, co istnieje jest zdolny 929 01:26:37,984 --> 01:26:41,226 wywoływania przyjemności w twoim umyśle, 930 01:26:41,321 --> 01:26:42,686 ale jesteś wąski. 931 01:26:42,781 --> 01:26:44,817 Twój umysł to zrobił obsesje neurotyczne 932 01:26:44,908 --> 01:26:49,368 na przykład: „Lubię tylko rzeczy które są fioletowe.” 933 01:26:49,454 --> 01:26:53,242 Dla ciebie tylko fioletowe rzeczy są piękne. 934 01:26:53,333 --> 01:26:55,540 Ten rodzaj neurotyka, dualistyczny, 935 01:26:55,627 --> 01:26:59,245 nierealistyczny sposób myślenia wpędza cię tylko w kłopoty, 936 01:26:59,339 --> 01:27:02,206 ale robimy to cały czas, prawda? 937 01:27:26,616 --> 01:27:28,231 Hej! 938 01:27:32,956 --> 01:27:34,742 Co się dzieje? 939 01:27:34,833 --> 01:27:36,824 Jak tu przyszedłeś? 940 01:27:36,918 --> 01:27:38,909 O co chodzi z tą niespodzianką? 941 01:27:39,004 --> 01:27:40,335 Co to za niespodzianka? 942 01:27:45,927 --> 01:27:47,258 OK, więc... 943 01:28:01,568 --> 01:28:03,058 Hej! 944 01:28:06,615 --> 01:28:07,730 Ciao! 945 01:28:09,367 --> 01:28:10,607 Hej, Lisa. 946 01:28:10,702 --> 01:28:11,702 Oh! 947 01:28:13,038 --> 01:28:14,323 Hej! 948 01:28:15,207 --> 01:28:16,788 Oh! 949 01:28:21,838 --> 01:28:24,375 Bawią się, oni grają. 950 01:28:24,466 --> 01:28:28,425 Przeszedłem cały park biegnąc za nimi. 951 01:28:45,362 --> 01:28:48,149 Mam na imię Danny, i jestem alkoholikiem. 952 01:28:48,240 --> 01:28:49,650 - Cześć, Danny. - Cześć, Danny. 953 01:28:49,741 --> 01:28:52,107 Bardzo mi się podobało spotkanie, wiesz, 954 01:28:52,202 --> 01:28:55,194 i słucham do historii w pokoju 955 01:28:55,288 --> 01:28:58,405 i właśnie o tym myślę, wiesz, 956 01:28:58,500 --> 01:29:02,368 często, kiedy tu przychodzę, Boję się, wiesz. 957 01:29:02,462 --> 01:29:04,418 To, co najbardziej chodzi mi po głowie 958 01:29:04,506 --> 01:29:05,871 współczuję sobie 959 01:29:05,966 --> 01:29:08,252 bo wszyscy inni idzie do pubu, 960 01:29:08,343 --> 01:29:12,507 i muszę tu, kurwa, przyjść i słuchaj, jak ludzie rozmawiają 961 01:29:15,517 --> 01:29:17,428 i myślę o jak to było, 962 01:29:17,519 --> 01:29:19,601 jak wyjście do pubu z piwem w dłoni, 963 01:29:19,688 --> 01:29:22,179 opowiadam dowcipy, i cała reszta. 964 01:29:22,274 --> 01:29:25,061 Więc przychodzę tutaj i czuję przepraszam za siebie, 965 01:29:25,151 --> 01:29:28,063 ale szybko mi o tym przypominają z, wiesz, 966 01:29:28,154 --> 01:29:32,147 jak dobrze jest być trzeźwym i wiesz, 967 01:29:32,242 --> 01:29:34,528 Jestem wdzięczny, ponieważ w tym tygodniu jak wszyscy wiecie, 968 01:29:34,619 --> 01:29:38,612 Noemi przez to przechodziła, wiesz, ona ma raka, 969 01:29:38,707 --> 01:29:41,574 i, hm, podjęła już leczenie 970 01:29:41,668 --> 01:29:44,034 i sprawy toczą się dalej naprawdę dobrze, 971 01:29:44,129 --> 01:29:48,964 ale wiesz, idziemy na rutynowe badanie w tym tygodniu, 972 01:29:49,050 --> 01:29:52,383 i niestety, to kurwa wróciło, 973 01:29:52,470 --> 01:29:56,088 wiesz i tak nie jest zagrażające życiu, wiesz, 974 01:29:56,182 --> 01:29:59,845 w żadnym wypadku nie szukamy w chwili śmierci czy coś w tym stylu, 975 01:29:59,936 --> 01:30:04,225 ale kiedy tu przyjdę i jest mi przykro 976 01:30:04,316 --> 01:30:07,558 bo muszę tu siedzieć i słuchaj ludzi, 977 01:30:07,652 --> 01:30:09,392 i wtedy myślę o rzeczywistości 978 01:30:09,487 --> 01:30:12,945 to, wiesz, przed którą stoi moja przyszła żona, 979 01:30:13,033 --> 01:30:17,367 zapewnia ostrą ostrość, wiesz, 980 01:30:17,454 --> 01:30:19,445 samolubny, egocentryczny charakter 981 01:30:19,539 --> 01:30:21,621 tego, co to jest na które cierpię, 982 01:30:21,708 --> 01:30:29,126 i przypomina mi, jakie to szczęście Mam tu być, wiesz. 983 01:30:29,215 --> 01:30:30,751 To wszystko, co mam na ten wieczór. 984 01:30:30,842 --> 01:30:31,877 Dziękuję bardzo. 985 01:30:31,968 --> 01:30:34,835 - Dziękuję, Danny. - Dziękuję, Danny. 986 01:30:34,930 --> 01:30:36,886 Nazywam się Souten, Jestem alkoholikiem. 987 01:30:36,973 --> 01:30:38,338 - Cześć, Souten. - Cześć, Souten. 988 01:30:38,433 --> 01:30:40,344 Kiedy miałem około 19 lat, 989 01:30:40,435 --> 01:30:44,098 Piłem już 13 lat i zażywanie narkotyków. 990 01:30:44,189 --> 01:30:48,057 Bardzo długo schodzę na dno. 991 01:30:48,151 --> 01:30:50,813 wszedłem aa, ktoś mi pomógł, 992 01:30:50,904 --> 01:30:53,691 i zostałam w programie przez osiem lat, 993 01:30:53,782 --> 01:30:58,617 i wtedy przestało, i wziąłem jednego drinka, 994 01:30:58,703 --> 01:31:02,571 i znowu miałem przejebane przez kolejne 18 lat. 995 01:31:02,666 --> 01:31:04,748 Cztery lata temu osiągnę dno 996 01:31:04,834 --> 01:31:07,541 trochę inny niż pierwszy raz schodzę na dno. 997 01:31:07,629 --> 01:31:09,210 Byłem w swoim domu, 998 01:31:09,297 --> 01:31:12,460 i byli tam wszyscy ludzie Nie wiem, w moim domu. 999 01:31:12,550 --> 01:31:16,919 Wszędzie były butelki z alkoholem na podłodze, 1000 01:31:17,013 --> 01:31:19,675 i kokaina na stole, 1001 01:31:19,766 --> 01:31:23,350 i kobiety w moim łóżku kogo nie znam. 1002 01:31:23,436 --> 01:31:25,552 A najgorsze jest to, że że moja żona, 1003 01:31:25,647 --> 01:31:31,062 była w samolocie wracam z Amsterdamu do domu, 1004 01:31:31,152 --> 01:31:33,894 i wszystkich kopnę z mojego domu, 1005 01:31:33,989 --> 01:31:37,322 Sprzątam swój dom, i kiedy włożę ostatnią butelkę 1006 01:31:37,409 --> 01:31:40,446 w Busta Nero, w worku na śmieci, 1007 01:31:40,537 --> 01:31:45,076 taksówka przyjechała z moją żoną, i biegnę do łazienki, 1008 01:31:45,166 --> 01:31:48,750 i przeżyłem ten lustrzany moment, Spojrzałem w lustro 1009 01:31:48,837 --> 01:31:54,673 po 18 latach i zobaczyłem siebie całkowicie biały z czerwonymi oczami. 1010 01:31:54,759 --> 01:31:56,750 I pomyślałem, „Kurwa, stary, to nie ty, 1011 01:31:56,845 --> 01:31:59,882 to jest diabeł” i tam mnie uderzyło, 1012 01:31:59,973 --> 01:32:03,340 to małe... coś powiedział mi do ucha, 1013 01:32:03,435 --> 01:32:07,428 "musisz coś zrobić o twoim życiu, stary. 1014 01:32:07,522 --> 01:32:09,058 I zrobiłem to. 1015 01:32:09,149 --> 01:32:12,312 Więc przepracowałem cały rok, codziennie spotkanie. 1016 01:32:12,402 --> 01:32:16,862 To był mój pierwszy rok trzeźwości, i to był cud. 1017 01:32:16,948 --> 01:32:18,939 A potem cuda zaczęło się dziać. 1018 01:32:19,034 --> 01:32:20,274 - Hej! - Możesz mnie podwieźć? 1019 01:32:20,326 --> 01:32:21,566 Tak, daj spokój. 1020 01:32:21,661 --> 01:32:22,972 W porządku, do zobaczenia później. 1021 01:32:22,996 --> 01:32:25,282 Powodzenia, wszystkiego najlepszego, Nie przejmuj się. 1022 01:32:25,373 --> 01:32:30,288 Chcę być po prostu wolna, wolny od wszystkich bzdur. 1023 01:32:33,965 --> 01:32:35,501 Muszę... Muszę być ostrożny. 1024 01:32:35,592 --> 01:32:38,174 Tak, OK. Nie, odprowadzę cię. 1025 01:32:38,261 --> 01:32:40,297 O nie, idę z tobą. 1026 01:32:40,388 --> 01:32:42,344 Przyjdziesz... O, przyjdziesz. 1027 01:32:42,432 --> 01:32:44,423 Proszę uważać. 1028 01:32:47,896 --> 01:32:49,386 Dobra. 1029 01:32:57,697 --> 01:33:01,906 To po prostu... staje się coraz bardziej i większy problem, wiesz, 1030 01:33:01,993 --> 01:33:06,111 i wiem o tym, uh, ma coś wspólnego z dzieckiem 1031 01:33:06,206 --> 01:33:08,447 śpi z nami, ale mam na myśli, uch... 1032 01:33:08,541 --> 01:33:10,372 Ale dziecko ma swoje własne łóżko, prawda? 1033 01:33:10,460 --> 01:33:11,540 Nie, nie. 1034 01:33:11,628 --> 01:33:13,664 Nie, ona, kurwa, śpi z nami. 1035 01:33:13,755 --> 01:33:15,336 Więc ona korzysta z łóżka? 1036 01:33:15,423 --> 01:33:17,038 Cóż, mam na myśli, wiesz, 1037 01:33:17,133 --> 01:33:20,625 od tego czasu... od tego dziecka urodził się, wszystko się zmieniło. 1038 01:33:20,720 --> 01:33:24,804 Wiesz, nie wiem, po prostu nie, uh... 1039 01:33:24,891 --> 01:33:28,258 Tak, zmieniło się jak z dnia na dzień. 1040 01:33:28,353 --> 01:33:31,390 Myślę, że to, co się tutaj dzieje, myślę, 1041 01:33:31,481 --> 01:33:37,351 jest to, że ona żyje doświadczenie z dzieciństwa. 1042 01:33:37,445 --> 01:33:41,108 Sceny, które się dzieją teraz między tobą a nią, 1043 01:33:41,199 --> 01:33:43,565 Pomyślałbym tak pewnie odzwierciedlają 1044 01:33:43,660 --> 01:33:46,652 co się działo w domu kiedy była dzieckiem, 1045 01:33:46,746 --> 01:33:48,702 i ona to prowokuje. 1046 01:33:48,790 --> 01:33:54,330 Stworzyła tę białą... Biały rycerz w lśniącej zbroi 1047 01:33:54,420 --> 01:33:57,708 że jest jej idolką, ale w pewnym sensie 1048 01:33:57,799 --> 01:34:00,131 nie możesz... nie powinieneś usuń tę figurę 1049 01:34:00,218 --> 01:34:02,004 ponieważ ta postać na razie, 1050 01:34:02,095 --> 01:34:03,756 trzyma ją razem. 1051 01:34:07,600 --> 01:34:11,058 Największym problemem jest to, że mam taką cholerną wściekłość z tego powodu 1052 01:34:11,146 --> 01:34:13,762 bo wiem, że mam nie ma gdzie, uh... 1053 01:34:13,857 --> 01:34:15,393 Aby to rozładować. 1054 01:34:18,111 --> 01:34:20,227 Ale to jest kwestia numer jeden w tej chwili. 1055 01:34:20,321 --> 01:34:22,687 Dlaczego to się wiąże do złości? 1056 01:34:22,782 --> 01:34:27,321 Bo złość zajmuje tyle miejsca w twoim życiu. 1057 01:34:27,412 --> 01:34:30,825 Zostało bardzo mało energii na cokolwiek innego, 1058 01:34:30,915 --> 01:34:34,658 więc jeśli utworzysz obszary interesujące 1059 01:34:34,752 --> 01:34:36,617 dla ciebie, jak empatia do ludzi, 1060 01:34:36,713 --> 01:34:38,249 jesteś zaangażowany w ich życie. 1061 01:34:38,339 --> 01:34:41,923 Energia tam przepływa, więc tak jest mniej energii na złość. 1062 01:34:42,010 --> 01:34:44,171 Słuchaj, jesteśmy jak... Kiedy wchodzimy w aa, 1063 01:34:44,262 --> 01:34:47,049 jesteśmy jak zagubione dusze, zagubione, pieprzone dusze. 1064 01:34:47,140 --> 01:34:49,176 Twoja dusza też jest wisząc na tym pieprzonym drzewie 1065 01:34:49,267 --> 01:34:52,304 albo to jest tam, i musisz to odzyskać, 1066 01:34:52,395 --> 01:34:57,105 i stając się człowiekiem, ale łącząc się z innymi bogami, 1067 01:34:57,192 --> 01:35:01,902 uh, powoli się to przyjęło w swoim pieprzonym czasie. 1068 01:35:03,406 --> 01:35:05,397 I masz... Stajesz się sobą, 1069 01:35:05,491 --> 01:35:08,904 i dajesz siebie twoją godność, nie ona. 1070 01:35:08,995 --> 01:35:13,079 To jest... wtedy współzależność kończy się na tym etapie, 1071 01:35:13,166 --> 01:35:14,201 rozumiesz? 1072 01:35:23,051 --> 01:35:25,167 Wnętrze: kawiarnia, zmrok. 1073 01:35:25,261 --> 01:35:27,968 Oboje wchodzą do kawiarni i udaj się do baru. 1074 01:35:28,056 --> 01:35:31,298 Clint przenosi się za bar i przygotowuje im ciepłe napoje, 1075 01:35:31,392 --> 01:35:33,178 wiedząc już, czego chcą. 1076 01:35:33,269 --> 01:35:35,134 Rozmawiają ze sobą po rosyjsku, 1077 01:35:35,230 --> 01:35:37,016 i czy Clint wie język, 1078 01:35:37,106 --> 01:35:39,062 też trudno to stwierdzić. 1079 01:35:39,150 --> 01:35:41,141 Po zachęcie od matki, 1080 01:35:41,236 --> 01:35:43,227 dziewczyna wstaje i otwiera swoje ubrania 1081 01:35:43,321 --> 01:35:45,152 ujawnić, że jest w ciąży. 1082 01:35:45,240 --> 01:35:46,855 Oczy Clinta ożywają. 1083 01:35:46,950 --> 01:35:50,067 To uczucie jest jakby przemierzali galaktykę 1084 01:35:50,161 --> 01:35:52,994 i teraz były jego tylko dwóch mieszkańców. 1085 01:35:53,081 --> 01:35:55,663 Na futrach, zaczynają się kochać, 1086 01:35:55,750 --> 01:35:58,162 obaj oddychają rytmicznie jako jeden. 1087 01:35:58,253 --> 01:36:01,245 Spotykają się. To brzmi jak muzyka. 1088 01:37:56,996 --> 01:37:58,907 Jestem zmęczony. 1089 01:38:14,263 --> 01:38:16,299 Ja... idę spać. 1090 01:38:16,391 --> 01:38:18,723 Przepraszam, naprawdę mi przykro. 1091 01:38:42,250 --> 01:38:43,410 Pierdolić. 1092 01:39:36,053 --> 01:39:37,293 Pierdolić. 1093 01:42:11,334 --> 01:42:13,871 Weź to. 1094 01:42:13,961 --> 01:42:15,747 To wszystko, co mam. 1095 01:44:33,517 --> 01:44:35,599 Dobry wieczór. 1096 01:44:35,686 --> 01:44:38,018 Proszę o szybką kawę. 1097 01:44:48,699 --> 01:44:50,655 - Oto twoja kawa. - Dzięki. 1098 01:44:54,121 --> 01:44:55,611 Do zobaczenia, dzięki. 1099 01:45:17,061 --> 01:45:18,642 Ej! 1100 01:45:18,729 --> 01:45:20,185 Hej! 1101 01:45:21,357 --> 01:45:22,597 Do cholery, co ty... 1102 01:45:22,691 --> 01:45:25,728 - Po prostu przestań! - Gdzie idziesz? 1103 01:45:25,820 --> 01:45:28,232 - Dlaczego nie zaczekasz na mnie? - Słuchaj, przestań. 1104 01:45:28,322 --> 01:45:30,187 Cholernie dobrze wiesz, że cię potrzebuję! 1105 01:45:30,282 --> 01:45:31,897 Musisz iść do... 1106 01:45:35,454 --> 01:45:36,454 Co jest z tobą nie tak? 1107 01:45:36,497 --> 01:45:37,907 Nie krzycz na nią! 1108 01:45:39,834 --> 01:45:41,119 Pieprz się! 1109 01:45:41,210 --> 01:45:42,996 Co? Zatrzymać co? Nie dotykaj mnie! 1110 01:45:43,087 --> 01:45:44,793 Co robisz? Po prostu wychodzimy... 1111 01:45:46,507 --> 01:45:48,247 A ty nawet mi nie pomagasz z czymkolwiek! 1112 01:45:48,342 --> 01:45:49,342 Przestań! 1113 01:45:50,052 --> 01:45:51,542 Jesteś dużym problemem! 1114 01:45:51,637 --> 01:45:53,252 Potrzebuję cię, potrzebuję cię. 1115 01:45:53,347 --> 01:45:54,803 Dlaczego... dlaczego wyszliśmy? 1116 01:45:54,890 --> 01:45:56,801 - Aby naprawić lampę! - O mój Boże. 1117 01:45:56,892 --> 01:45:58,803 Co robisz? Uciekasz. Co, kurwa? 1118 01:45:58,894 --> 01:46:01,226 Tu nie chodzi o to, co robisz, spójrz na siebie! 1119 01:46:01,313 --> 01:46:02,644 Co? Jesteś problemem! 1120 01:46:02,731 --> 01:46:04,062 To ty jesteś pieprzonym problemem! 1121 01:46:04,149 --> 01:46:05,605 Nie krzycz na nią! 1122 01:46:05,693 --> 01:46:08,901 Spójrz na siebie, wyglądasz obłędnie! 1123 01:46:11,448 --> 01:46:13,029 Co się stało? 1124 01:46:13,117 --> 01:46:14,402 On jest szalony! 1125 01:46:14,493 --> 01:46:15,733 Ty jesteś problemem! 1126 01:46:15,828 --> 01:46:16,988 Co się stało? 1127 01:46:17,079 --> 01:46:18,865 To moje dziecko! 1128 01:46:18,956 --> 01:46:21,368 Ukradli Twój portfel? 1129 01:46:21,458 --> 01:46:24,370 Nic! 1130 01:46:30,801 --> 01:46:32,007 Pierdolić. 1131 01:46:37,725 --> 01:46:39,761 Jebane gówno! 1132 01:46:44,648 --> 01:46:46,309 Pieprzona suka! 1133 01:46:48,360 --> 01:46:49,770 Co do... 1134 01:46:55,075 --> 01:46:56,406 Cholera! 1135 01:47:11,717 --> 01:47:16,177 Jeśli naprawdę sprawdzisz głębiej co robisz, 1136 01:47:16,263 --> 01:47:19,255 co zrobiłeś, odkąd się urodziłeś aż do teraz, 1137 01:47:19,350 --> 01:47:23,468 co naprawdę warto aby przynieść prawdziwe szczęście 1138 01:47:23,562 --> 01:47:25,598 i radosne życie, co zrobiłeś? 1139 01:47:25,689 --> 01:47:26,769 Sprawdzasz. 1140 01:47:30,194 --> 01:47:33,061 Sprawdzasz. Nie patrz na innych. 1141 01:47:33,155 --> 01:47:35,237 Sprawdzasz swoje własne działanie. 1142 01:47:42,081 --> 01:47:45,573 Masz swoje ciało, twoja mowa, twój umysł. 1143 01:47:45,668 --> 01:47:47,533 Te trzy. 1144 01:47:47,628 --> 01:47:51,917 OK, te trzy akcje, co zrobiłeś wartościowego? 1145 01:47:54,343 --> 01:47:56,049 Sprawdzasz w ten sposób. 1146 01:47:56,136 --> 01:47:57,876 To takie proste. 1147 01:49:47,206 --> 01:49:48,537 Spójrz na mnie. 1148 01:49:48,624 --> 01:49:53,909 Spójrz na mnie! 1149 01:49:54,004 --> 01:49:56,120 O mój Boże! 1150 01:49:59,718 --> 01:50:01,299 NIE! 1151 01:50:04,932 --> 01:50:06,797 Ciągnąć. 1152 01:50:06,892 --> 01:50:08,598 Ciągnąć! 1153 01:50:08,685 --> 01:50:10,266 Przestań! 1154 01:50:11,855 --> 01:50:14,096 Przestań! 1155 01:50:16,568 --> 01:50:19,981 Udajesz, że jesteś szalony! 1156 01:50:20,072 --> 01:50:23,280 Mam cię dość! 1157 01:50:23,367 --> 01:50:26,074 Nie mogę cię znieść! 1158 01:50:26,161 --> 01:50:30,495 Nie kocham cię, przykro mi, nie kocham cię! 1159 01:53:58,332 --> 01:53:59,913 Bada.